Full Cast & Crew
Directed by
| Yûgo Serikawa | ||
| William Ross | ... | (english adaptation) |
Writing Credits
| Ichirô Ikeda | ... | (writer) & |
| Takashi Iijima | ... | (screenplay) |
| William Ross | ... | (english adaptation) |
Cast (in credits order)
 |
Morio Kazama | ... | Susanoo (voice) (as Tomohito Sumita) |
|
|
Yukiko Okada | ... | Kushinada-hime (voice) |
|
|
Chiharu Kuri | ... | Akahana (voice) |
|
|
Masato Yamanouchi | ... | Wadatsumi, Kushinada-hime's father (voice) |
|
|
Kiyoshi Kawakubo | ... | Titan-bô (voice) |
|
|
Hideo Kinoshita | ... | Tarô / Tsukuyomi (voice) |
|
|
Kinshirô Iwao | ... | Hi no kami (God of Fire) (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| John Armstrong | ... | Prince Susano (voice) | |
|
|
Cliff Harrington | ... | Rabbit (voice) |
|
|
Patricia Kobayashi | ... | Izanagi / Sun Goddess / The Little Princess (voice) |
|
|
William Ross | ... | Crystal Prince / Fire God (voice) |
| Dick Wieand | ... | Little Prince's Father / Rat (voice) | |
|
|
Shûichi Kazamatsuri | ... | Tatakai no daijin (voice) (uncredited) |
|
|
Noriko Shindô | ... | Amaterasu (voice) (uncredited) |
|
|
Setsuo Shinoda | ... | Izanagi (voice) (uncredited) |
Produced by
| Takashi Iijima | ... | planner |
| Hiroshi Ohkawa | ... | executive producer (as Hiroshi Ôkawa) |
| Isamu Takahashi | ... | planner |
| Sanae Yamamoto | ... | producer |
| Shin Yoshida | ... | planner |
Music by
| Akira Ifukube | ||
Cinematography by
| Mitsuaki Ishikawa | ||
| Hideaki Sugawara | ||
Editing by
| Ikuzô Inaba | ||
Art Direction by
| Reiji Koyama | ||
Production Management
| Kôji Fukiya | ... | historical researcher |
| Hidetami Matsushita | ... | production supervisor |
| Sanae Yamamoto | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Isao Takahata | ... | assistant director |
| Kimio Yabuki | ... | assistant director |
Sound Department
| Sachio Ishii | ... | sound recordist |
| Takeshi Mori | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Ryuzô Iwato | ... | visual effects |
Animation Department
| Yoshio Aiso | ... | inbetween artist |
| Kanji Akahori | ... | inbetween artist (as Kanji Akabori) |
| Hideo Chiba | ... | background artist |
| Tomoo Fukumoto | ... | background artist / background designer |
| Nobuyuki Fukushima | ... | inbetween artist |
| Hideo Furusawa | ... | key animator |
| Reiko Hanada | ... | inbetween artist |
| Seiichi Hayashi | ... | inbetween artist |
| Norio Hikone | ... | inbetween artist |
| Toshio Hirata | ... | inbetween artist |
| Keiichi Iida | ... | inbetween artist |
| Tetsuta Ikuno | ... | inbetween artist |
| Shigeko Itô | ... | colorist |
| Isamu Kageyama | ... | background artist |
| Natsuko Kariya | ... | trace artist |
| Haruko Kasai | ... | inbetween artist |
| Chikao Katsui | ... | key animator |
| Toshio Katsuta | ... | inbetween artist |
| Sadao Kikuchi | ... | inbetween artist |
| Keiichirô Kimura | ... | inbetween artist (as Keiichiro Kimura) |
| Masatake Kita | ... | key animator |
| Kazuko Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Takao Kodama | ... | inbetween artist |
| Kenzô Koizumi | ... | inbetween artist |
| Yôichi Kotabe | ... | key animator |
| Masao Kumagawa | ... | key animator |
| Daikichirô Kusube | ... | animator (as Daikichiro Kusube) |
| Takao Kôzai | ... | inbetween artist (as Takao Kohzai) |
| Hideki Mori | ... | inbetween artist |
| Yasuji Mori | ... | animation director |
| Keisuke Morishita | ... | inbetween artist |
| Masako Nagao | ... | inbetween artist |
| Makoto Nagasawa | ... | key animator |
| Fumiko Nakamura | ... | colorist |
| Kyôko Nakatani | ... | inbetween artist |
| Katsuya Oda | ... | inbetween artist |
| Reiko Okuyama | ... | animator |
| Masaru Saitô | ... | inbetween artist |
| Satoru Saitô | ... | inbetween artist |
| Yôko Sakamoto | ... | trace artist |
| Shôji Satô | ... | finishing animator |
| Kazue Seki | ... | colorist |
| Noboru Sekiai | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Shibata | ... | inbetween artist |
| Mitsuko Shindô | ... | trace artist |
| Eiko Sugimoto | ... | background artist |
| Tomekichi Takeuchi | ... | inbetween artist |
| Shin'ya Tamura | ... | inbetween artist |
| Fusae Totsuka | ... | colorist |
| Sadao Tsukioka | ... | inbetween artist |
| Teruhito Ueguchi | ... | key animator |
| Sanae Yamamoto | ... | inbetween supervisor |
| Saburô Yokoi | ... | colorist |
| Shigetsugu Yoshida | ... | inbetween artist |
| Kayoko Yuzawa | ... | trace artist |
| Akemi Ôta | ... | inbetween artist |
| Yasuo Ôtsuka | ... | key animator |
Script and Continuity Department
| Hideko Ueyama | ... | continuity |
Additional Crew
| Don Brown | ... | english subtitle translation |
| Emi Hatano | ... | dance choreographer |
| William Ross | ... | English language director |
