The narration of this film's English-dubbed version claims that "The Wurdulak" was written by Tolstoy and that "The Drop of Water" was written by Chekhov. The first claim is misleading; "The Wurdulak" was not written by Leo Tolstoy, the famous author of *War and Peace*, but by minor novelist Alexei Tolstoy. The second claim is completely untrue; Anton Chekhov never wrote a short story titled "The Drop of Water" or any story with a plot resembling that of the so-named segment of this film.
In 'The Telephone,' when Rosy is reading the paper, in the Italian version, it is a newspaper clipping, but in the American version, it is a blank sheet being written by an invisible ghost. However, in both versions you can clearly see the back of the paper is indeed a newspaper clipping.