| Country | Date | |
|---|---|---|
| Japan | 1 March 1963 | |
| Italy | September 1963 | (Venice Film Festival) |
| USA | 26 November 1963 | |
| Italy | 21 January 1967 | |
| UK | April 1967 | |
| Spain | 24 July 1967 | (Madrid) |
| Spain | 3 November 1967 | (Barcelona) |
| Sweden | 13 December 1968 | |
| Denmark | 27 October 1969 | |
| Finland | 27 March 1981 | |
| Germany | February 1993 | (Berlin International Film Festival) |
| Argentina | 20 November 2000 | (Clasicos del Cine Japones) |
| Argentina | 8 September 2002 | (De Kurosawa a Kitano: 50 años de Cine Japonés) |
| France | 21 July 2004 | (re-release) |
| Philippines | 25 February 2005 | (Manila Eiga Sai) |
| Spain | 22 September 2008 | (Donostia-San Sebastian International Film Festival) |
| Tengoku to jigoku | Japan (original title) |
| High and Low | International (English title) / UK / USA |
| Anatomia di un rapimento | Italy |
| Céu E Inferno | Brazil |
| El cielo y el infierno | Argentina |
| El infierno del odio | Spain |
| Entre le ciel et l'enfer | France |
| Heaven and Hell | International (literal title) (English title) |
| Himmel och helvete | Sweden |
| Himmel og helvede | Denmark |
| Između neba i zemlje | Serbia |
| Le paradis et l'enfer | France |
| Menny és pokol | Hungary (imdb display title) |
| Niebo i pieklo | Poland |
| O dolofonos tou Tokyo | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Taivas ja helvetti | Finland (imdb display title) |
| The Ransom | UK |
| Zwischen Himmel und Hölle | West Germany |
| Plot summary | Box office and business | User reviews |
| Ratings | Awards | News articles |
| External reviews | Main details |