When Jasper claims his mother "never spent a penny!", the dubbed word we hear is 'penny', yet the word he clearly says with his mouth is 'shilling', probably because American audiences would not understand what a 'shilling' is.
When Caspar loses at cards in the opening scene, he pushed four stacks of chips towards the old lady who won; the stacks fall over. In the next shot the croupier is pushing the now upright stacks towards the lady and one falls over. In the next shot the lady pulls four upright stacks towards her.