| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 15 December 1963 | (New York City, New York) |
| Finland | 28 August 1964 | |
| Denmark | 7 September 1964 | |
| Spain | 20 October 1964 | (Barcelona) |
| West Germany | 30 October 1964 | |
| Spain | 1 February 1965 | (Madrid) |
| Sweden | 15 February 1965 | |
| Greece | 3 October 2004 | (Panorama of European Cinema) |
| USA | 29 October 2010 | (New York City Greek Film Festival) |
| Argentina | 7 April 2011 | (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema) |
| América, América | Argentina / Portugal / Spain |
| Amerika, Amerika | Denmark / Greece (reissue title) / Hungary |
| America, America | France / UK (imdb display title) |
| America, America! | Finland |
| Amerika... Amerika | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Ameryka, Ameryka | Poland |
| Die Unbezwingbaren | West Germany |
| Il ribelle dell'Anatolia (America America) | Italy (imdb display title) |
| Terra de um Sonho Distante | Brazil (imdb display title) |
| The Anatolian Smile | UK |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| External reviews | Main details |