Treasure of Silver Lake (1962) Der Schatz im Silbersee (original title)

Director:

Harald Reinl

Writers:

Karl May (novel)
Harald G. Petersson

Release Date:

1 November 1965 (USA)

Genre:

Western | Adventure

Tagline:

Indian Gold! Blood-Red Fury!

Plot Keywords:

Murder | Beautiful Woman | Horse | Local Blockbuster | Spaghetti Western

Awards:

1 win

Cast

Lex Barker	...	Old Shatterhand
Herbert Lom	...	Colonel Brinkley
Pierre Brice	...	Winnetou
Götz George	...	Fred Engel
Karin Dor	...	Ellen Patterson
Ralf Wolter	...	Sam Hawkens
Eddi Arent	...	Lord Castlepool
Marianne Hoppe	...	Mrs. Butler
Mirko Boman	...	Gunstick Uncle
Sima Janicijevic	...	Patterson (as Jan Sid)
Jozo Kovacevic	...	Grosser Wolf
Slobodan Dimitrijevic	...	Rollender Donner
Branko Spoljar	...	Doc Jefferson Hartley
Milivoj Stojanovic	...	Knox
Velimir Chytil	...	Woodward (as Velemir Hitil)
Ilija Ivezic	...	Hilton
rest of cast listed alphabetically:
Hans-Walter Clasen	...	Hilton (voice) (uncredited)
Josef Dahmen	...	Hartley (voice) (uncredited)
Rudolf Fenner	...	Knox (voice) (uncredited)
Uwe Friedrichsen	...	Großer Wolf (voice) (uncredited)
Benno Gellenbeck	...	Woodward (voice) (uncredited)
Sime Jagarinac	...	Chief Osagen (uncredited)
Erwin Linder	...	Patterson (voice) (uncredited)
Rolf Mamero	...	Narrator (voice) (uncredited)
Gerd Martienzen	...	Gunstick Uncle (voice) (uncredited)
Vladimir Medar	...	Saloon-Wirt (uncredited)
Antun Nalis	...	Bruns (uncredited)
Horst Niendorf	...	Old Shatterhand (voice) (uncredited)
Herbert Stass	...	Winnetou (voice) (uncredited)

Directed by
Harald Reinl

Writing credits
Karl May		(novel)
Harald G. Petersson		(as H.G. Petersson)

Produced by
Erwin Gitt	....	executive producer
Zvonko Kovacic	....	executive producer
Horst Wendlandt	....	producer

Original Music by
Martin Böttcher

Cinematography by
Ernst W. Kalinke

Film Editing by
Hermann Haller

Production Design by
Dusan Jericevic

Costume Design by
Irms Pauli

Makeup Department
Charlotte Kersten	....	makeup artist (as Charlotte Schmidt-Kersten)
Willi Nixdorf	....	makeup artist

Production Management
Erwin Dräger	....	unit production manager
Leif Feilberg	....	production manager
Stipe Gurdulic	....	production manager

Second Unit Director or Assistant Director
Slavko Andres	....	assistant director
Charles Wakefield	....	assistant director
Radenko Ostojic	....	second unit director (uncredited)

Sound Department
Erik Molnar	....	sound

Special Effects by
Erwin Lange	....	special effects

Camera and Electrical Department
Richard Bergmayer	....	assistant camera
Branko Ivatovic	....	director of photography: second unit
Evo Dycke	....	camera operator (uncredited)

Costume and Wardrobe Department
Irms Pauli	....	costume advisor

Other crew
Gerhard F. Hummel	....	consultant (as Piet Ter Ulen)
Erich Schütze	....	production accountant

Production Companies

• Rialto Film Preben-Philipsen (as Rialto Film Preben Philipsen)
• Jadran Film
• Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)

Distributors

• Exportfilm Bischoff & Company (1962) (worldwide) (theatrical)
• Constantin Film (1962) (West Germany) (theatrical)
• Columbia Pictures (1965) (USA) (theatrical) (dubbed)
• Planet Film Productions (1962) (UK) (theatrical)
• VEB Progress Film-Vertrieb (1984) (East Germany) (theatrical)
• Kinowelt Home Entertainment (1999) (Germany) (VHS)
• Kinowelt Home Entertainment (2000) (Germany) (DVD)
• Something Weird Video (SWV) (19??) (USA) (VHS)
• Universum Film (UFA) (2005) (Germany) (DVD) (Karl May DVD collection)
• Universum Film (UFA) (2010) (Germany) (DVD) (Blu-ray)
• Video Film Express (2006) (Netherlands) (DVD) (Karl May's Winnetou Collection Vol. 3)

Also Known As:

"Der Schatz im Silbersee" - West Germany (original title)
"The Treasure of Silver Lake" - International (English title) (imdb display title)

Runtime:

111 min

Country:

West Germany | Yugoslavia | France

Language:

German

Color:

Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

Mono

Certification:

Germany:6 (DVD rating) | Netherlands:AL (2006) (DVD) | West Germany:12 (uncut) (1962) | Finland:K-12 | West Germany:6 (cut) (1964) (nf)

Filming Locations:

Grobnicko polje, Croatia

Company:

Rialto Film Preben-Philipsen

Trivia:

This was the very first movie to receive the "Golden Screen" (Goldene Leinwand) for having over 3 million visitors within 12 months. It was awarded on 22 January 1964 at the Mathäser-Filmpalast, Munich. The movie also received the Bambi-award 1963 as best box-office-production, handed over on 19 April 1964 at the Schwarzwaldhalle, Karlsruhe. The movie also received a sum of 200.000 DM from the Federal Ministry of the Interior in 1963 as movie-prize. The main title by composer Martin Böttcher, the "Old Shatterhand-Melodie" was the most successful track in German hitparades in the 1960ies, stayed there for several month and was sold with over 100.00 copies. For that time that was very unusual, espcecially for a filmmusic-track without any singers. The music was played by members of the symphony-orchestra of the NDR (Norddeutscher Rundfunk = North German Radio). The theme later also was recorded as vocal track by several singers, including a version by the movie's actor Pierre Brice (Winnetou). The set-location was in former Yugoslavia (that doesn't have any Alps, as some foreign critics seem to believe). "Der Schatz im Silbersee" was the first filmisation of a novel by author Karl May set in the American West. Earlier movies after his novels were all set in the Near East.

Goofs:

Errors in geography: The mentioned butterfly Papilio polymnestor parinda is from Sri Lanka and not from North America.

Movie Connections:

Featured in Auge in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte (2008)

Fabuous Early Period Karl May Schnitzel Western

First off, I usually avoid commenting on the thoughts of other contributors to the IMDb, but since when does anyone evaluate a Western strictly on the basis of it's historical accuracy? Sounds about as logical as noting that Wile E. Coyote was working with materials purchased out of the ACME catalog that were not available in 1967 when a given cartoon was made. Like, whatever: Cowboys wear six-guns, ride horses, have mountains in the background of their locations, and don't look twice at supporting characters who are wearing baseball caps ... even though baseball had not yet been invented whenever TREASURE OF SILVER LAKE is supposed to be set.

Back to matters at hand, this was the first of a string of German made "Schnitzel Westerns" based on the books of Karl May, sort of a Teutonic version of Zane Gray who probably never got out to Dodge City either -- proof positive that anyone can write convincing fiction on any subject they choose so long as they are properly inspired & enthusiastic about it. As one other contributor notes this film is actually more progressive than American made productions of the time in it's respectful (if somewhat childish) portrayal of Native American culture. The Germans may not have gotten the war paint right but they were in awe of the Indians and don't just regard them as pop-up targets to be shot at -- though the idea of having the good guys shoot only their horses as a way to show that they were "friends" is questionable & unfortunate due to the wire tripped horse falls used to simulate it. But that's 1962 for you, and to impose modern day standards on the film is to condemn it to obscurity, which is sadly what has happened. It was wrong to trip the horsies in 1962 but even more wrong to condemn the film for being what it is, and it deserves to be seen.

Now with that said this is one of the most endearingly stupid Westerns I have ever encountered, infectiously likable from beginning to end. Euro Manbeef hero actor Lex Barker plays "Old Shatterhand", Mr. May's version of Daniel Boone and Davey Crockett combined into one character. He wears a buckskin suit, fights Injun style and at the beginning of the film is wearing a beard for the sole purpose of shaving it off to look more "civilized". Popular film villain Herbert Lom is on-hand to play the scheming, scowling, always cheezed-off villain, who wants to find a treasure of Injun gold and keep it all to himself. Villains are always more believable when they keep their motivations close to the wallet.

We also get the fetching 007 Bond Babe to be Karin Dor as the fresh-faced white woman who gets tied up to various posts no less than three times during the course of the movie and is not once felt-up by any of the bad guys. This was a more noble time in the west before Peckinpah when cowboys did each other the courtesy of fighting fair, washing regularly and wearing color coordinated costumes. There are mass horseback charges, duels to the death, a stockaded settlement to be defended, honor to be upheld, friends to be saved from doom, wise-spoken blue eyed Indian braves and doting womenfolk who dutifully stand by their men through thick & thin.

The movie has a cast of hundreds, it's Yugoslavian location work is impressively authentic if yet refreshingly unfamiliar, and the good old poetic justice ending for the greedy villains straight out of TREASURE OF THE SIERRA MADRE get the heroes out of having to actually kill anyone. It's sweeping theme music is quite enjoyable, the camera-work arty without being bogged down by distracting flourishes, and only some unnecessary comic relief in the form of a wayward butterfly collector come between the film and a masterpiece status. It is enjoyable if somewhat socially naive, wholesome and visually compelling entertainment that the whole family can enjoy together. A testimony to modern day man's unquenchable desire to play cowboys & Indians, with even the Indians coming off as the good guys. It's stupid for sure, but aside from some wire-tripped tumbling horsies (and I pray that none were hurt), what about this movie isn't there to like?

7/10