| Ivanovo detstvo |
Soviet Union (original title) |
| Ivan's Childhood |
(undefined) / International (English title) / USA |
| A Infância de Ivan |
Brazil (complete title) / Portugal |
| Ivans barndom |
Denmark (imdb display title) / Sweden (imdb display title) |
| La infancia de Iván |
Argentina / Spain |
| Иваново детство |
Soviet Union (Russian title) |
| Childhood of Ivan |
(undefined) |
| Dziecko wojny |
Poland |
| Ei paluuta |
Finland |
| Iván gyermekkora |
Hungary |
| Ivan'in çocuklugu |
Turkey (Turkish title) |
| Ivanes bavshvoba |
Georgia (TV title) |
| Ivani lapsepõlv |
Estonia |
| Ivanovo detstvi |
Czechoslovakia (imdb display title) (Czech title) |
| Iwans Kindheit |
West Germany |
| L'enfance d'Ivan |
France |
| L'infanzia di Ivan |
Italy |
| My Name Is Ivan |
USA |
| Ta paidika hronia tou Ivan |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| The Youngest Spy |
(undefined) |