Release Info
Release Dates
| Japan | 25 April 1961 | |
| Italy | August 1961 | (Venice Film Festival) |
| USA | September 1961 | (premiere) |
| USA | 13 September 1961 | |
| Finland | 15 March 1963 | |
| Australia | 28 May 1963 | (Adelaide Film Festival) |
| Sweden | 28 October 1964 | |
| Denmark | 29 March 1965 | |
| Norway | 26 December 1965 | |
| Finland | 19 September 1980 | (re-release) |
| West Germany | 21 May 1982 | |
| Greece | 19 November 1998 | (Thessaloniki International Film Festival) |
| Argentina | 10 March 2001 | (Mar del Plata Film Festival) |
| Argentina | 7 November 2002 | (Clásicos de estreno) |
| Greece | 1 October 2004 | (Panorama of European Cinema) |
| USA | 18 March 2012 | (Pelham, New York) |
Also Known As (AKA)
| Yôjinbô | (original title) |
| Yojimbo | Argentina, Spain (imdb display title), Finland (imdb display title), UK, Greece, USA, World-wide (imdb display title) (English title) |
| Le garde du corps | Canada (French title), France |
| The Bodyguard | Romania (imdb display title), World-wide (English title) (literal title) |
| A testőr | Hungary |
| Bodyguard | Japan (literal title) |
| Die Leibwache | West Germany |
| La sfida del samurai | Italy |
| Livvagten | Denmark |
| Mercenario | Spain |
| Onnensoturi | Finland (imdb display title) |
| Straz przyboczna | Poland |
| Telesna straža | Serbia |
| Yojimbo (Livvakten) | Sweden (imdb display title) |
| Yojimbo - Der Leibwächter | West Germany |
| Yojimbo - Livvakten | Norway (imdb display title) |
| Yojimbo - O Guarda-Costas | Brazil |
| Yojimbo - lyckoriddare | Finland (imdb display title) (Swedish title) |
| Yojimbo - onnensoturi | Finland (imdb display title) |
| Yojimbo el mercenario | Mexico (imdb display title) |
| Yojimbo the Bodyguard | USA |
| Yojimbo, o Invencível | Portugal |
| Йоджимбо | Bulgaria (Bulgarian title) |
