Connections
Followed by
Remade as
Referenced in
In the pop-art room of The Beatles' mansion.
"Keep your voice down, Mrs Peel!" says Simon Templar when Stella confesses to learning her martial arts from television, accompanied by a hint of "The Avengers" theme on the score.
elements
Tom: "Diana Rigg taught her that. Thank you, Emma Peel."
"Mrs. Peel were needed"
Crow asks Servo about pets for the title characters.
Vincent names Emma Peel as one of the women who he fantasized about beating him up when Mia asks if he had ever fantasized about being beaten up by a woman before.
Tom: "That move is pure Emma Peel."
Al mistakenly names the show as an example of what was great about the 70's.
Al and Jefferson are extremely excited about ordering an Emma Peel video, because her outfit is so revealing and she kicks so high. Al is apalled when an episode featuring Linda Thorson is delivered instead.
Crow: "Sounds like the Avengers are here."
Noxeema mentions Miss Emma Peel.
In the locker room there is a distinctive bowler hat and black umbrella hanging on the wall, along with the name 'J. Steed'. John Steed wore these in the TV series.
"The Avengers never had a cute kid"
The episode closes with the theme music after Marge handles the gun.
Martin mentions that Frasier and Niles loved the series when they were young.
Lukas mentions the series as "Mit Schirm, Charme und Schwarzwaldhütchen".
Title mentioned in relation to Patrick Macnee and still shown
A mannequin is dressed as John Steed, pointing up the "Avengers"-ish plot.
dialogue
Claudia's running outfit reminds Sean of Emma Peel.
Referenced by name
Brian calls Justin and Cody "the gay avengers."
mentioned once in extended version
Reference to Emma Peel
The show is mentioned during a discussion of Sydney Newman's career.
Emma Peel gets mentioned in the dialog while the showdown.
Referenced by name
Agent Powers mentions the older show in dialog with Frank.
This is mentioned in a conversation about old Tv.
"Hae you still got that cat suite from The Avengers?"
Ponsonby, with his outfit and umbrella gun, reference the show's protagonist, John Steed.
title reference
Referenced by name
Referenced by name
Referenced by name
Sophie and Hardison use the aliases "Emily Peel" and "Jonathan Steed"
A pair of guests at Beck's party are dessed as John Steed and Emma Peel.
Critic discusses the original show
supporting material
Featured in
Clips and subject of film
clip shown
Features footage from the series.
"Avengers, The" (1961) is seen on the family's TV set.
Clip shown.
clip shown
Clips
Clips are shown
Clips shown.
Clips are shown
Clips are shown
Spoofed in
Snead and Neal are a spoof of Steed and Peel and are dressed like them
Kitty dressed in her black jump suit is immitating Emma Peel from the British cult show from the 1960's.