When a Woman Ascends the Stairs (1960)
"Onna ga kaidan wo agaru toki" (original title)

Not Rated  |   |  Drama  |  25 June 1963 (USA)
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 8.2/10 from 2,394 users  
Reviews: 17 user | 42 critic

A middle-aged bar hostess, constantly in debt, is faced with numerous social constraints and challenges posed to her by her family, customers and friends.


0Check in

On Disc

at Amazon



Learn more

People who liked this also liked... 

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

What is the life of a Geisha like once her beauty has faded and she has retired? Kin has saved her money, and has become a wealthy money-lender, spending her days cold-heartedly collecting ... See full summary »

Director: Mikio Naruse
Stars: Haruko Sugimura, Ken Uehara, Sadako Sawamura
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Schoolteacher Hisako Oishi forms an emotional bond with her pupils and teaches them various virtues, while at the same time worrying about their future.

Director: Keisuke Kinoshita
Stars: Hideki Gôko, Itsuo Watanabe, Makoto Miyagawa
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Ishun is a wealthy, but unsympathetic, master printer who has wrongly accused his wife and best employee of being lovers. To escape punishment, the accused run away together, but Ishun is certain to be ruined if word gets out.

Director: Kenji Mizoguchi
Stars: Kazuo Hasegawa, Kyôko Kagawa, Eitarô Shindô
Crazed Fruit (1956)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Spending their summer on an exotic beach, two brothers fall for the same beautiful girl, whose charm and looks may hide more than they they bargained for.

Director: Kô Nakahira
Stars: Masahiko Tsugawa, Yûjirô Ishihara, Mie Kitahara
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

An entomologist on vacation is trapped by local villagers into living with a woman whose life task is shoveling sand for them.

Director: Hiroshi Teshigahara
Stars: Eiji Okada, Kyôko Kishida, Hiroko Itô
Drama | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A businessman with a disfigured face obtains a lifelike mask from his doctor, but the mask starts altering his personality.

Director: Hiroshi Teshigahara
Stars: Tatsuya Nakadai, Mikijirô Hira, Kyôko Kishida
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

A family of four are the sole inhabitants of a small island, where they struggle each day to irrigate their crops.

Director: Kaneto Shindô
Stars: Nobuko Otowa, Taiji Tonoyama, Shinji Tanaka
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

An aging widower arranges a marriage for his only daughter.

Director: Yasujirô Ozu
Stars: Chishû Ryû, Shima Iwashita, Keiji Sada
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A tragic social drama set in post war Japan and concerns a lonely women trying to find purpose and stability in a devastated Tokyo.

Director: Mikio Naruse
Stars: Hideko Takamine, Masayuki Mori, Mariko Okada
Repast (1951)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Michiyo lives in the small place Osaka and is not happy with her marriage, all she does is cook and clean for her husband.

Director: Mikio Naruse
Stars: Ken Uehara, Setsuko Hara, Yukiko Shimazaki
Yearning (1964)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

19yo girl loses husband in war. Bombing destroys his family's shop and the widow stays to rebuild it as the rest of the family flee and runs it for 18 years out of love for her dead husband... See full synopsis »

Director: Mikio Naruse
Stars: Hideko Takamine, Yûzô Kayama, Mitsuko Kusabue
Flowing (1956)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Otsuta is running the geisha house Tsuta in Tokyo. Her business is heavily in debt. Her daughter Katsuyo doesn't see any future in her mothers trade in the late days of Geisha. But Otsuta ... See full summary »

Director: Mikio Naruse
Stars: Kinuyo Tanaka, Isuzu Yamada, Hideko Takamine


Credited cast:
Keiko Yashiro
Nobuhiko Fujisaki
Reiko Dan ...
Junko Inchihashi
Kenichi Komatsu, the manager
Daisuke Katô ...
Matsukichi Sekine
Ganjirô Nakamura ...
Eitarô Ozawa ...
Keiko Awaji ...
Jun Tatara
Yû Fujiki
Masao Oda
Ken Mitsuda
Chikako Hosokawa
Sadako Sawamura
Rest of cast listed alphabetically:
Toshiko Higuchi


This is the story of Mama, a.k.a. Keiko, a middle-aged bar hostess who must choose to either get married or buy a bar of her own. Her family hounds her for money, her customers for her attention, and she is continually in debt. The life of a bar hostess is examined as well as the way in which the system traps and sometimes kills those in it. Written by PastaQueen

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

bar | money | bar hostess | widow | ginza | See All (12) »




Not Rated | See all certifications »




Release Date:

25 June 1963 (USA)  »

Also Known As:

When a Woman Ascends the Stairs  »

Filming Locations:

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

(Perspecta Sound encoding) (Western Electric Recording)

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »

Did You Know?


Goda: How old are you, anyway?
Keiko Yashiro: Don't ask. Old enough.
Goda: Thirty? That's the turning point in a woman's life. The time to decide whether to marry... or open your own bar.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Naruse's masterpiece
8 July 2006 | by (Upstate New York) – See all my reviews

Onna ga kaidan wo agaru toki (1960), directed by Mikio Naruse, was shown in the United States under the title "When a Woman Ascends the Stairs." The film stars Hideko Takamine, Naruse's muse, as Keiko, the Mama-San of a Tokyo bar.

Although the IMDb plot summary says that Keiko is a geisha, that isn't accurate. Geishas do appear briefly in the movie, but Keiko is actually a bar hostess. As portrayed in the movie, bar hostesses are neither geishas nor prostitutes. Geishas still wear the traditional costume, whereas the bar hostesses are dressed in western fashion. The role of the bar hostess is to flatter the male customers and provide company, but not sex. In fact, Keiko has been celibate since the death of her husband.

These women have a fairly good income, but they usually don't have much cash, because they are expected to live and dress fashionably, and most of their money goes for rent or clothes.

The title "When a Woman Ascends the Stairs" refers to Keiko's thoughts as she climbs the stairs that lead to the bar at which she works. Although Keiko doesn't hate her work, she doesn't enjoy it either. It's a job, and her options as a woman are limited in the Japanese male-dominated society. (Even though Keiko, as Mama-San, has some authority over the other women, the real power resides in the male owner of the bar and his manager.)

The plot of the film resolves around the choices the protagonist must make as she attempts to achieve some measure of happiness and financial stability. As would be expected, these goals are difficult to accomplish for a woman in her situation.

Director Naruse returns in this film to his favorite theme--working-class women who must choose among options that aren't very palatable. What makes this film his masterpiece--in my opinion--are the courage and depth of character that Keiko demonstrates.

19 of 20 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
The music Balok-2
Discuss When a Woman Ascends the Stairs (1960) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: