| Das Appartement |
Austria / Germany (imdb display title) / West Germany (imdb display title) |
| Piso de soltero |
Argentina / Mexico (imdb display title) / Peru (imdb display title) |
| La garçonnière |
Canada (French title) / France |
| Η Γκαρσονιέρα |
Greece |
| Апартаментът |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| Apâto no kagi kashimasu |
Japan (imdb display title) |
| Apartamentul |
Romania (imdb display title) |
| Apartman |
Serbia (imdb display title) |
| Byt |
Czechoslovakia |
| Das Apartment |
West Germany (alternative spelling) |
| El apartamento |
Spain |
| Garsoniera |
Poland (imdb display title) |
| Garsoniyer |
Turkey (Turkish title) |
| Ha'dira |
Israel (imdb display title) (Hebrew title) |
| Het apartement |
Netherlands (literal title) |
| I garsoniera |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Kärleksnästet |
Sweden (TV title) |
| L'appartamento |
Italy |
| Legénylakás |
Hungary |
| Nøglen under måtten |
Denmark |
| O Apartamento |
Portugal |
| Poikamiesboksi |
Finland |
| Se Meu Apartamento Falasse |
Brazil (imdb display title) |
| Ungkarlslyan |
Sweden |
| Ungkarsleiligheten |
Norway (imdb display title) |