Release Info
Release Dates
| USA | 29 March 1959 | |
| Japan | 14 April 1959 | |
| Argentina | 23 April 1959 | |
| Brazil | 4 May 1959 | |
| UK | 14 May 1959 | (premiere) (London) |
| Norway | 17 July 1959 | |
| Uruguay | 10 August 1959 | |
| France | 9 September 1959 | |
| Italy | 16 September 1959 | |
| West Germany | 17 September 1959 | |
| Austria | 26 September 1959 | |
| Sweden | 28 September 1959 | |
| Mexico | 8 October 1959 | |
| Denmark | 12 October 1959 | |
| Greece | 12 October 1959 | |
| Finland | 16 October 1959 | |
| Hong Kong | 17 December 1959 | |
| Turkey | 30 December 1959 | |
| Czechoslovakia | 1 January 1960 | |
| Portugal | 13 October 1960 | |
| Denmark | 14 May 1962 | (re-release) |
| Spain | 14 October 1963 | (Barcelona) |
| Spain | 25 October 1963 | (Madrid) |
| France | 1 January 1964 | (re-release) |
| Norway | 3 June 1965 | (re-cut version) |
| Denmark | 1 November 1966 | (re-release) |
| East Germany | 12 April 1968 | |
| West Germany | 1 January 1971 | (re-release) |
| East Germany | 14 November 1975 | (re-release) |
| Norway | 19 January 1976 | (re-release) |
| Finland | 4 February 1977 | (re-release) |
| Japan | 14 October 2000 | (re-release) |
| Denmark | 15 June 2001 | (re-release) |
| Norway | 7 November 2001 | (DVD premiere) |
| Netherlands | 3 January 2002 | (re-release) |
| Germany | 6 June 2002 | (re-release) |
| Australia | 26 February 2005 | (Adelaide Film Festival) |
| Finland | 11 May 2007 | (re-release) (limited) |
| Norway | 8 February 2009 | (re-release) |
| Greece | 30 July 2009 | (re-release) |
| Poland | 29 January 2010 | (re-release) |
| USA | 25 April 2010 | (TCM Classic Film Festival) |
Also Known As (AKA)
| Una Eva y dos Adanes | Argentina, Chile (imdb display title), Mexico, Peru (imdb display title), Uruguay (imdb display title) |
| Certains l'aiment chaud | Canada (French title), France |
| Manche mögen's heiß | Austria, West Germany (imdb display title) |
| Neki to vole vruce | Croatia (imdb display title), Yugoslavia (Serbian title) (literal title) |
| Quanto Mais Quente Melhor | Brazil (imdb display title), Portugal |
| A qualcuno piace caldo | Italy |
| Bazilari sicak sever | Turkey (Turkish title) |
| Con faldas y a lo loco | Spain |
| Hamim V'Taeem | Israel (Hebrew title) |
| Hett om öronen | Finland (Swedish title) |
| I hetaste laget | Sweden |
| Ingen er fuldkommen | Denmark |
| Merikoi to protimoun kafto | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Nekdo to rád horké | Czechoslovakia (Czech title) |
| Neki to vole vruće | Serbia |
| Niekto to rád horúce | Czechoslovakia (Slovak title) |
| Ningú no és perfecte | Spain (Catalan title) |
| Noen har det hett | Norway |
| Not Tonight, Josephine! | USA (working title) |
| O atsui no ga o suki | Japan (DVD title) |
| Piukat paikat | Finland |
| Pól zartem, pól serio | Poland |
| Some like it hot - Noen har det hett | Norway (DVD title) |
| Unora le place jazz-ul | Romania (imdb display title) |
| V dzhaze tolko devushki | Soviet Union (Russian title) |
| Van, aki forrón szereti | Hungary |
| Μερικοί το Προτιμούν Καυτό | Greece |
| Някои го предпочитат горещо | Bulgaria (Bulgarian title) |
| б ДФЮГЕ РНКЭЙН ДЕБСЬЙХ | Soviet Union (Russian title) |
