After being spotted by the mobsters, Joe and Jerry attempt to flee the hotel, but not until Joe (as Junior) fakes a ship-to-shore call to Sugar, informing her that he must leave immediately for South America where he is engaged in a business merger that requires him to marry another woman. Thereafter follows a madcap chase in which they don various disguises, duck under the mobsters banquet table, and finally get carted away by hiding under the gurney bearing Spats's body. Along the way, Joe (as Josephine) hears Sugar singing a sad song about being "Through with Love." He stops to kiss her and effectively lets her know that he is Junior. When they learn that the mobsters have stationed lookouts at every airport, train and bus station, Joe realizes that the only way out of Miami is on Osgood's yacht, so Jerry (as Daphne) phones him with the news that s/he wants to elope immediately. Joe and Jerry hightail it down to the pier where Osgood is waiting in his dinghy. Right behind them, Sugar rides up on a bicycle and hops into Joe's arms, swearing her love for him, even though he isn't Junior. Jerry attempts to feed Osgood a bunch of reasons why they can't marry, e.g., "I'm not a natural blonde...I smoke all the time...I've been living with a saxophone player...I can never have children...," but Osgood counters each excuse with "I don't care." Finally, Jerry pulls off his wig and says, "I'm a man!" Still smiling, Osgood replies, "Well, nobody's perfect."