First Spaceship on Venus (1960)
(Technical note: In 1960, the term "High Tension" was commonly used as opposed to "High Voltage". "Voltage" in French is "Tension". When designing High-Voltage transmission lines, the utility companies didn't want to alarm people, so they decided to use the term "Tension" instead of Voltage (which is also somewhat appropriate, since high-tension lines also have high tension!))
Also they translate the German word "Automaten" as "automats" which may be better translated as "machines" or "equipment".