In the closing credits, in the attribution of the painting "Ia Orana Maria", the title of the painting is misspelled "Ia Oriana Maria", and "Paul Gauguin" is misspelled "Paul Gaugin".
Tiare pronounces Papeete (the capital city of Tahiti) as "Pa-pee-tee"; any native would use the correct pronunciation "Pah-pay-ay-tay".