| Sueurs froides |
Belgium (French title) / Canada (French title) / France |
| Vértigo |
Argentina / Spain / Uruguay |
| 'Vertigo' |
USA (poster title) |
| мЮБЮФДЕМХЕ |
Soviet Union (Russian title) |
| Ölüm korkusu |
Turkey (Turkish title) |
| A Mulher Que Viveu Duas Vezes |
Portugal |
| Alfred Hitchcock's Vertigo |
USA (complete title) |
| Aus dem Reich der Toten |
Austria |
| Darkling I Listen |
USA (working title) |
| De entre los muertos |
Spain |
| De vrouw die tweemaal leefde |
Netherlands |
| Desmotis tou iliggou |
Greece |
| En kvinde skygges |
Denmark |
| Fear and Trembling |
USA (working title) |
| From Among the Dead |
USA (working title) |
| Illicit Darkening |
USA (working title) |
| La donna che visse due volte |
Italy |
| Memai |
Japan |
| Punainen kyynel |
Finland |
| Röd tår |
Finland (Swedish title) |
| Studie i brott |
Sweden |
| Szédülés |
Hungary |
| Um Corpo Que Cai |
Brazil |
| Vertigo - Aus dem Reich der Toten |
West Germany |
| Vertigo - punainen kyynel |
Finland |
| Zawrót glowy |
Poland |
| Zij die tweemal leefde |
Belgium (Flemish title) |
