Throne of Blood (1957)
The scene where Wolverine is halted by the arrows of archers and turned into a pin-cushion visually references the climax of the Japanese Macbeth adaptation.
"Throne of Blood" is mentioned and displayed in a magazine.
similar staging, similar set design, ghostly voice also recreated
One of the movies within this movie is an homage, including the blood stained wooden walls, the elderly demon woman and Chiyoko's character's appearance.
The way the Gungans gather for battle is similar to Washizu returns to the castle on horseback