Did You Know?
The rhythmic chant "Kon-kon-kon chikusho" is a parody of "kon-chiki-chin," which is itself an imitation of the rhythmic Shinto *gion-bayashi* festival music ("chikusho" is an expletive often translated "Damn it!").
Share this
The gambler's second line during the final song is "Jigoku no sata mo, kane shidai" (Money buys your fate in hell), an ironic Buddhist proverb about the power of money in the world.
Share this
The entire set was built at a 75 degree angle, making the housing structure look dilapidated and in disrepair.
Share this
