| Tout ce que le ciel permet |
Belgium (French title) / France |
| Was der Himmel erlaubt |
Austria / West Germany |
| Al wat de hemel toestaat |
Belgium (Flemish title) |
| Allt vad himlen tillstädjer |
Finland (Swedish title) |
| Amit megenged az ég |
Hungary (imdb display title) |
| Her Sey Senin Için |
Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Kaikki minkä taivas sallii |
Finland |
| Med kærlighedens ret |
Denmark |
| Mia agapi olotela diki mas |
Greece (reissue title) |
| Morgondagen är vår |
Sweden |
| O Que o Céu Permite |
Portugal (imdb display title) |
| Ola osa epitrepoun oi ouranoi |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Sólo el cielo lo sabe |
Spain |
| Secondo amore |
Italy |
| Tudo Que o Céu Permite |
Brazil (alternative spelling) |
| Tudo o Que o Céu Permite |
Brazil |
| Wszystko, na co niebo zezwala |
Poland |