| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 15 April 1954 | (Hollywood, California) (premiere) |
| USA | 6 May 1954 | (New York City, New York) |
| Italy | September 1954 | (Venice Film Festival) |
| Italy | 9 September 1954 | |
| France | 17 September 1954 | |
| Finland | 24 September 1954 | |
| Portugal | 30 September 1954 | |
| Turkey | 23 October 1954 | |
| West Germany | 5 November 1954 | |
| Denmark | 19 November 1954 | |
| Belgium | 28 January 1955 | |
| Sweden | 31 January 1955 | |
| Austria | February 1955 | |
| Spain | 9 April 1955 | (Madrid) |
| Japan | 21 September 1955 | |
| France | 25 February 2004 | (re-release) |
| Die Intriganten | Austria / West Germany |
| La tour des ambitieux | Belgium (French title) / France |
| Arpa on heitetty | Finland |
| Chefen er død | Denmark |
| Cuando llama el deseo | Chile |
| De toren van de eerzucht | Belgium (Flemish title) |
| En stol är ledig | Sweden |
| Ihtiras halkasi | Turkey (Turkish title) |
| La sete del potere | Italy |
| La torre de los ambiciosos | Spain |
| O pyrgos ton filodoxon | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Rada nadzorcza | Poland (imdb display title) |
| Um Homem e Dez Destinos | Portugal (imdb display title) |
| Vezetői lakosztály | Hungary |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | Main details |