| Die Brücken von Toko-Ri |
Austria / West Germany |
| Les Ponts de Toko-Ri |
Belgium (French title) / France |
| Les ponts de Toko-Ri |
Belgium (French title) / Canada (dubbed version) (French title) |
| Aporritos diatagi - Anatinaxte tin gefyra |
Greece (reissue title) |
| As Pontes de Toko-Ri |
Portugal (imdb display title) |
| Broarna vid Toko-Ri |
Sweden |
| Broene ved Toko-Ri |
Norway (imdb display title) |
| Broerne ved Toko-Ri |
Denmark |
| I gefyra tou Toko-Ri |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| I ponti di Toko Ri |
Italy |
| Les ponts du Toko-Ri |
France |
| Los puentes de Toko-Ri |
Spain |
| Mosty Toko-Ri |
Poland |
| Oi gefyres tou Toko-Ri |
Greece (reissue title) |
| Toko-Ri Köprüsü |
Turkey (Turkish title) |
| Toko-Rin sillat |
Finland |
| Toko-ri hídjai |
Hungary (imdb display title) |