| 20.000 leguas de viaje submarino |
Argentina / Peru / Spain |
| 20.000 Meilen unter dem Meer |
Austria / West Germany |
| 20.000 lieues sous les mers |
Belgium (French title) / France |
| En världsomsegling under havet |
Finland (Swedish title) / Sweden |
| Jules Verne's 20000 Leagues Under the Sea |
UK (complete title) / USA (complete title) |
| 20 000 mil podmorskiej zeglugi |
Poland |
| 20 hiliades levges ypo tin thalassan |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| 20,000 Milja pod morem |
Yugoslavia (informal literal title) (Serbian title) |
| 20.000 Léguas Submarinas |
Brazil |
| 20.000 leghe sotto i mari |
Italy (imdb display title) |
| 20.000 levges kato apo ti thalassa |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| 20.000 llegües de viatge submarí |
Spain (Catalan title) |
| 20.000 mijlen onder de zee |
Belgium (Flemish title) |
| 20000 Meilen unter dem Meer |
West Germany |
| 20000 leghe sotto i mari |
Italy |
| Denizler altinda 20.000 fersah |
Turkey (Turkish title) |
| Dvadeset hiljada milja pod morem |
Serbia (imdb display title) |
| En verdensomseiling under havet |
Norway |
| En verdensomsejling under havet |
Denmark |
| Némó kapitány |
Hungary (imdb display title) |
| Sukelluslaivalla maapallon ympäri |
Finland |
| Twintigduizend mijlen onder de zee |
Belgium (Flemish title) |
| Vingt mille lieues sous la mer |
France |
| Vingt-mille lieues sous les mers |
Belgium (French title) |
| Vinte Mil Léguas Submarinas |
Portugal |
| Walt Disney's 20,000 Leagues Under the Sea |
USA (poster title) |