| Stalag 17 |
Austria / France (imdb display title) / Italy / Poland / Serbia (imdb display title) / West Germany |
| Infierno en la tierra |
Mexico (imdb display title) / Uruguay / Venezuela |
| Traidor en el infierno |
Argentina (imdb display title) / Spain |
| Ο Καταδότης του Θαλάμου 17 |
Greece |
| Лагер 17 |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| A 17-es fogolytábor |
Hungary (imdb display title) |
| Bag pigtråd i Stalag 17 |
Denmark |
| Casuslar kampi |
Turkey (Turkish title) |
| Fångläger 17 |
Finland (Swedish title) |
| Fångläger nr 17 |
Sweden (imdb display title) |
| Flykten från fångläger 17 |
Sweden (alternative title) |
| Inferno Nº 17 |
Brazil (alternative title) |
| Inferno na Terra |
Portugal (imdb display title) |
| O Inferno Nº 17 |
Brazil (imdb display title) |
| O katadotis tou thalamou 17 |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Stalag 17 - L'inferno dei vivi |
Italy (working title) |
| Thalamos exontoseos 17 |
Greece (reissue title) |
| Vankileiri 17 |
Finland |