| L'homme des vallées perdues |
Belgium (French title) / Canada (French title) / France |
| Mein großer Freund Shane |
Austria / West Germany |
| Shane el desconocido |
Peru (imdb display title) / Venezuela |
| Šejn |
Serbia |
| Arpages tis gis |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| De man der verloren valleien |
Belgium (Flemish title) |
| El desconocido |
Uruguay (imdb display title) |
| Etäisten laaksojen mies |
Finland |
| George Stevens' Production of Shane |
USA (complete title) |
| Idegen a vadnyugaton |
Hungary (imdb display title) |
| Il cavaliere della valle solitaria |
Italy |
| Jezdziec znikad |
Poland |
| Mannen från vidderna |
Sweden |
| Mein grosser Freund Shane |
West Germany (alternative spelling) |
| O anthropos tis hamenis koilados |
Greece (reissue title) |
| Os Brutos Também Amam |
Brazil (imdb display title) |
| Raíces profundas |
Spain |
| Shane |
Portugal (imdb display title) |
| Shane, den tavse rytter |
Denmark |
| Vadiler aslani |
Turkey (Turkish title) |