Kiss Me Kate (1953)
Lilli Vanessi: Do you really think *I* could play the shrew?
Fred Graham: You'd make a perfect shrew!
Bianca: I'm a maid who wouldst marry.
Hortensio: Any Tom?
Gremio: Or Harry?
Bianca: Any Harry, Tom, or Dick!
Baptista: Wonder of wonders, a gentleman in Verona desires you in marriage.
Lilli Vanessi: Then he best go back there.
Bianca: [after Fred Graham kisses her to shut her up] I was just saying "Thank you"!
Slug: How do you suppose she says "You're welcome"?
Slug: To flee or not to flee, that is the question... Going away is such sweet sorrow.