| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | April 1952 | |
| USA | 7 May 1952 | (New York City, New York) |
| Finland | 12 September 1952 | |
| Denmark | 13 October 1952 | |
| Sweden | 3 November 1952 | |
| France | 19 December 1952 | |
| West Germany | 24 September 1953 | |
| Austria | December 1953 | |
| Turkey | February 1954 | |
| Portugal | 7 September 1954 | |
| Spain | 23 March 1970 | (TV premiere) |
| Abu Andar, Held von Damaskus | Austria / West Germany |
| Abu Andar Held von Damaskus | Austria (alternative spelling) |
| El ladrón de Damasco | Spain (TV title) |
| Eroi di mille leggende | Italy |
| La revanche d'Ali Baba | France |
| O Ladrão de Damasco | Portugal (imdb display title) |
| O kleftis tis Damaskou | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Prinsessa ja varas | Finland |
| Sam hirsizi | Turkey (Turkish title) |
| Tjuven i Damaskus | Sweden |
| Plot summary | Box office and business | User reviews |
| Ratings | External reviews | Main details |