Throughout the film, the Danish capital is pronounced "Copenhawgen." This is the German pronunciation and is disliked by many Danes, whose country was occupied during World War 2. Danes prefer that English speakers say "Copenhaygen." See more
When Hans Christien Andersen and Peter cross the Great Belt, Peter spots Copenhagen on the other side of the belt, but Copenhagen is located on the other side of Zealand and cannot be seen from a boat on the Great Belt. See more
You know, I never saw such a worrier as you, Peter. You want to worry? I'll give you something to worry about. Two years ago I took you out of that orphanage and promised them I'd make you into a good cobbler. Two whole years! Look at that shoe. Glue's all smeared, the nails go in crooked. Two years an apprentice and still the nails go in crooked.
I'm not as bad as all that, am I? You're not going to send me back, are you?
Ah! A new worry appears in the sky.