When Hubie and Bertie first approach Claude, he is sleeping on the floor next to an overstuffed dark maroon chair. Later, when Claude tries to make sure he is not dreaming, there is an end table and floor pillow occupying the floor space where he had been sleeping.
Bertie's voice wasn't sped up like in the previous features.