| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 23 May 1950 | |
| UK | 1 August 1950 | |
| France | 6 September 1950 | |
| West Germany | 20 October 1950 | |
| Sweden | 13 November 1950 | |
| Italy | 11 January 1951 | |
| Denmark | 27 March 1951 | |
| Finland | 11 May 1951 | |
| Hong Kong | 5 March 1953 | |
| Japan | 17 March 1954 | |
| Denmark | 28 December 1964 | (re-release) |
| West Germany | 16 January 1971 | (TV premiere) |
| East Germany | 12 July 1986 | (TV premiere) |
| UK | 3 November 2006 | (re-release) |
| Asphalt-Dschungel | Austria / West Germany |
| Quand la ville dort | Belgium (French title) / France |
| Raubmord | Austria / West Germany |
| Asfalt junglen | Denmark |
| Asfaltowa dzungla | Poland |
| Asfalttiviidakko | Finland |
| Dzungla na asfaltu | Yugoslavia (Serbian title) |
| Elmas hirsizlari | Turkey (Turkish title) |
| Giungla d'asfalto | Italy |
| I asfaltens djungel | Sweden |
| Jungla d'asfalt, La | Spain (Catalan title) |
| Jungla de asfalto, La | Spain |
| Koursaroi ton megaloupoleon | Greece |
| Mientras la ciudad duerme | Chile |
| Quando a Cidade Dorme | Portugal |
| Segredo das Jóias, O | Brazil |
| Wanneer de stad slaapt... | Belgium (Flemish title) |
| Zougla tis asfaltou, I | Greece (reissue title) |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| External reviews | DVD | Main details |
| Recent releases | IMDb now playing |