Release Info
Release Dates
| USA | 8 December 1949 | (New York City, New York) |
| USA | 30 December 1949 | |
| Sweden | 8 April 1950 | |
| France | 17 May 1950 | |
| Italy | 23 November 1950 | |
| Finland | 15 December 1950 | |
| Mexico | 25 January 1951 | |
| Portugal | 8 February 1951 | |
| Spain | 23 April 1951 | (Madrid) |
| Denmark | 12 May 1951 | |
| Hong Kong | 12 July 1951 | |
| Japan | 24 August 1951 | |
| Austria | 26 October 1951 | |
| West Germany | 2 February 1952 | |
| Denmark | 9 August 1965 | (re-release) |
| Portugal | 29 June 1979 | (re-release) |
| Finland | 28 December 1979 | (re-release) |
| USA | 4 June 2002 | (Atlanta Film and Video Festival) |
Also Known As (AKA)
| Heut' gehn wir bummeln | Austria, West Germany |
| Un día en Nueva York | Spain, Mexico (imdb display title) |
| Un jour à New York | Canada (French title), France |
| 3 koritsia kai 3 naftes | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Das ist New York | West Germany |
| Denizciler geliyor | Turkey (Turkish title) |
| Een dag te New-York | Belgium (Flemish title) |
| Egy nap New Yorkban | Hungary |
| Ilo irti! | Finland |
| Na przepustce | Poland |
| New York dansar | Sweden |
| Sømænd på vulkaner | Denmark |
| Um Dia em Nova Iorque | Portugal |
| Um Dia em Nova York | Brazil (imdb display title) |
| Un giorno a New York | Italy |
| Un jour à New-York | Belgium (French title) |
