Release Info
Release Dates
| USA | 24 January 1948 | |
| Sweden | 29 April 1948 | |
| Mexico | 15 July 1948 | |
| Italy | August 1948 | (Venice Film Festival) |
| Finland | 20 August 1948 | |
| Spain | 20 October 1948 | (Barcelona) |
| Portugal | 30 November 1948 | |
| Italy | 15 December 1948 | |
| Spain | 20 December 1948 | (Madrid) |
| Denmark | 4 February 1949 | |
| Japan | 7 May 1949 | |
| West Germany | 14 June 1949 | |
| Austria | 27 September 1949 | |
| East Germany | 3 January 1964 | |
| Finland | 20 August 1965 | (re-release) |
| Denmark | 20 November 1967 | (re-release) |
| Denmark | 5 April 1968 | (re-release) |
| West Germany | 1 January 1969 | (TV premiere) |
| East Germany | 16 December 1978 | (TV premiere) |
| USA | 24 April 2010 | (TCM Classic Film Festival) |
Also Known As (AKA)
| Le trésor de la Sierra Madre | Belgium (French title), Canada (French title), France |
| Sierra Madres skatt | Finland (imdb display title) (Swedish title), Norway (imdb display title), Sweden |
| Der Schatz der Sierra Madre | Austria, West Germany |
| El tesoro de la Sierra Madre | Argentina (imdb display title), Mexico (imdb display title) |
| A Sierra Madre kincse | Hungary (imdb display title) |
| Altin hazineleri | Turkey (Turkish title) |
| Blago Sijera Madre | Serbia (imdb display title) |
| Comoara din Sierra Madre | Romania (imdb display title) |
| De schat in de Sierra Madre | Netherlands (informal literal title) |
| De schat van de Sierra Madre | Belgium (Flemish title) |
| El tesoro de Sierra Madre | Spain |
| Ha-Otzar M'Sierra Madre | Israel (Hebrew title) |
| Il tesoro della Sierra Madre | Italy |
| O Tesouro da Serra Madre | Portugal |
| O Tesouro da Sierra Madre | Brazil (imdb display title) |
| O Tesouro de Sierra Madre | Brazil (alternative title) |
| O thisavros tis Sierra Madre | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Ougon | Japan |
| Sierra Madren aarre | Finland |
| Skarb Sierra Madre | Poland |
| Tre mand søger guld | Denmark |
| Treasure of Sierra Madre | USA (poster title) |
| Ο θησαυρός της Σιέρρα Μάντρε | Greece |
| Съкровището на Сиера Мадре | Bulgaria (Bulgarian title) |
