Edit
Secret Beyond the Door... (1947) Poster

Release Info

Jump to: Release Dates (15) | Also Known As (AKA) (19)

Release Dates 

USA 29 December 1947 (Hollywood, California) (trade showing)
USA 1 January 1948
Sweden 12 April 1948
Spain 28 May 1948
France 13 August 1948
Denmark 27 September 1948
UK 19 October 1948 (London)
UK 13 December 1948
Finland 11 March 1949
Portugal 2 June 1949
Japan 20 September 1949
Austria 20 March 1950
West Germany 9 November 1970 (edited version) (TV premiere)
Germany 30 November 2006 (uncut version) (TV premiere)
France 17 September 2014 (re-release) (restored version)

Also Known As (AKA) 

Austria Das Tor ins Verderben
Belgium (TV title) (Flemish title) De geheime kamer
Belgium (Flemish title) Het geheim achter de deur
Belgium (French title) Le secret au-delà de la porte
Brazil (original subtitled version) O Segredo da Porta Cerrada
Brazil O Segredo da Porta Fechada
Germany Geheimnis hinter der Tür
Denmark Hemmeligheden bag døren
Spain Secreto tras la puerta
Finland (Swedish title) Den låsta dörren
Finland Lukitun oven salaisuus
Finland (TV title) Salaisuus oven takana
France Le secret derrière la porte
UK (complete title) Fritz Lang's Secret Beyond the Door...
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) To mystiko tou 7ou domatiou
Hungary Titok az ajtón túl
Italy Dietro la porta chiusa
Poland Tajemnica za drzwiami
Poland U progu tajemnicy
Portugal O Segredo da Porta Fechada
Sweden Den låsta dörren
Soviet Union (Russian title) Тайна за дверью
USA (alternative spelling) Secret Beyond the Door
West Germany (TV title) Geheimnis hinter der Tür
Yugoslavia (Serbian title) (literal title) Iza zatvorenih vrata

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page