5 user

Mr. Perrin and Mr. Traill (1948)

An elderly British schoolmaster is upset when a new teacher comes to the school and is an immediate success with the boys. The older man thinks he isn't getting the respect he deserves.


(additional dialogue), (screenplay) | 1 more credit »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Crime | Drama | Film-Noir
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

A Dutch company's owner bankrupts his own company, burns the incriminating ledgers and plans to run to Paris with the company payroll but he is caught in the act by his accountant who challenges his actions, leading to a reversal of roles.

Director: Harold French
Stars: Claude Rains, Märta Torén, Marius Goring
Take My Life (1947)
Crime | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A woman races against time to clear Nicholas Talbot of a murder he did not commit. While she works on getting proof, the prosecution is doing all it can to force a conviction.

Director: Ronald Neame
Stars: Hugh Williams, Greta Gynt, Marius Goring
Action | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

A British lady entomologist travels to a Balkan country to look into germ warfare trials using various bugs as carriers.

Director: Roy Ward Baker
Stars: Margaret Lockwood, Dane Clark, Marius Goring
Drama | Thriller | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A young Irish woman hates England so much she becomes a Nazi spy.

Director: Frank Launder
Stars: Deborah Kerr, Trevor Howard, Raymond Huntley
The Whip Hand (1951)
Action | Adventure | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Matt Corbin, a vacationing magazine writer, takes a fishing trip to Minnesota, and stumbles across a lake in which all the fish have mysteriously died. The locals are tight-lipped about it,... See full summary »

Director: William Cameron Menzies
Stars: Carla Balenda, Elliott Reid, Edgar Barrier
Escape (1948)
Film-Noir | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A convict sentenced to three years for killing a detective escapes from a prison and goes on the run aided by a local girl.

Director: Joseph L. Mankiewicz
Stars: Rex Harrison, Peggy Cummins, William Hartnell
Poison Pen (1939)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A small, sedate British village is shocked when its residents begin receiving hate-filled diatribes, known as "poison pen letters".

Director: Paul L. Stein
Stars: Flora Robson, Robert Newton, Ann Todd
Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.9/10 X  
Director: Arthur Crabtree
Stars: Greta Gynt, Ron Randell, Garard Green
Mystery | Thriller | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In 1950s London, Dutch painter Jan-Van Rooyer has an affair with a rich married Frenchwoman who is murdered, causing Van Rooyer to become prime-suspect for the Scotland Yard.

Director: Joseph Losey
Stars: Hardy Krüger, Stanley Baker, Micheline Presle
Cloudburst (1951)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

A Canadian World War II veteran working for the British Foreign Office scours England for the killer who murdered his wife.

Director: Francis Searle
Stars: Robert Preston, Elizabeth Sellars, Colin Tapley
Crow Hollow (1952)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A story of a newly-wed wife of a young doctor who goes to live with him in an oppressive old house where various mysterious attempts are made on her life.

Director: Michael McCarthy
Stars: Donald Houston, Natasha Parry, Patricia Owens
Paper Orchid (1949)
Crime | Mystery | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

A murder mystery set in the newspaper industry.

Director: Roy Ward Baker
Stars: Hugh Williams, Hy Hazell, Sidney James


Cast overview, first billed only:
Marius Goring ...
Isobel Lester
Raymond Huntley ...
Edward Chapman ...
Mary Jerrold ...
Mrs. Perrin
Ralph Truman ...
Sir Joshua Varley
Maurice Jones ...
Lloyd Pearson ...
May MacDonald ...
Mrs. Dormer
Viola Lyel ...
Mrs. Comber
Archie Harradine ...
Donald Barclay ...
Rogers (as Don Barclay)
Pat Nye ...


An elderly British schoolmaster is upset when a new teacher comes to the school and is an immediate success with the boys. The older man thinks he isn't getting the respect he deserves. Written by Steve Crook <steve@brainstorm.co.uk>

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

teacher | school | based on novel | See All (3) »




See all certifications »




Release Date:

27 September 1948 (UK)  »

Also Known As:

Hemlig kärlek  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See  »

Did You Know?


Marius Goring, who played the aging Mr Perrin, was actually four years younger than David Farrar, who played the much younger Mr Traill. See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

The dark side of Goodbye Mr. Chips
27 February 2005 | by (United States) – See all my reviews

Hugh Walpole is better known in England than the U.S. His novels, like "Rogue Herries" were best sellers from 1910 to 1950. He was a keen literary figure, who rubbed at least one serious rival wrong. That rival, unfortunately, was a better novelist, William Somerset Maugham. If Americans recall Walpole at all it's for Maugham's mean portrait of him as the ambitious mediocrity Alroy Kear in "Cakes and Ale". But Maugham was sending up the English literary establishment in "Cakes and Ale", basing his central figure of "Edward Driffield" (the grand old man of English letters) on Thomas Hardy.

Walpole wrote "Mr. Perrin and Mr. Trail" in the 1930s, and it dealt with a subject not touched too frequently in British fiction: the public schools. The best known 19th Century public school tale was "Tom Brown's School Days", in which the experiment of Dr. Thomas Arnold in school reform was used for the basis of the novel. Oddly enough though, Thomas Hughes' novel is best remembered for the creation of the school bully Flashman (who George MacDonald Fraser turned into the "hero" of a series of good Victorian spoofs). Aside from that novel (and a few comments by Dickens and Thackeray in their autobiographical novels) there was silence. Walpole changed that and made a serious study of the dark world of public school rivalries between teachers, and the politics inside the schools.

Perrin (Marius Goring) is a boring mediocrity of a teacher. He is not upset about this, as there has been nothing to threaten his position at the school Then a new teacher, Trail (David Farrar) is hired. He is exciting and interesting and the boys like him. Perrin starts to fear for his job. He tells this to the headmaster Moy-Thompson (Raymond Huntley). Actually Perrin's position was never endangered, as he has been a source of information to Moy-Thompson of what the other teachers and the students are up to. But Moy-Thompson (the real villain in the story) takes advantage of this to squeeze Perrin even more. Perrin starts finding himself questioning why he is such a failure, but he finally brings himself together at the time of the story's crisis. I won't reveal this to the reader - see the film for that.

This film and "The Browning Version" (which is similar in it's way) are the dark side of public school teaching, as opposed to James Hilton's "Goodbye Mr. Chips". Yet Hilton is still read, while Walpole seems to have drifted into oblivion (the last time I heard of Walpole in any visual media is in the "Cheese shop" sketch of "Monty Python" when John Cleese mentions he got hungry for cheese while reading "Rogue Herries"). I suspect it is because "Chips" was lovable to his students, and became a school institution. But keep in mind that initially Mr. Chipping was a dry, pedantic bore. It was only when he marries that he softens, telling jokes to his students and taking an interest informing their characters. In short, Chipping was a luckier man than Perrin was, just as Hilton was a luckier novelist than Walpole.

8 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: