3 Godfathers (1948)
[as Buck and the deputies are chasing the three outlaws, Buck shoots the outlaws' water bag. He then stops chasing them]
Deputy: Gosh, Marshal, you missed 'em.
Perley 'Buck' Sweet: They ain't payin' me to kill folks. Them Texas boys are gonna be mighty thirsty before they get to water.
Pedro "Pete' Roca Fuerte: [dying] Hey, Bob... I just remembered what tomorrow is. Feliz Navidad.
Posse Member #1: A lot of boys stick up stagecoaches and banks and one thing and another. But a man who would dynamite a water hole in this kind of country is downright criminal.
[Buck has just donned his vest, revealing his sheriff's badge]
Perley 'Buck' Sweet: I'll be seeing you boys... prob'ly.
Robert Marmaduke Sangster Hightower: ...little Robert...
William Kearney: Robert William.
Pedro "Pete' Roca Fuerte: Robert William Pedro.
Judge: [during sentencing] Robert Marmaduke Hightower...
Perley 'Buck' Sweet: Marmaduke? Haw, haw...
Robert Marmaduke Sangster Hightower: Perley!
Perley 'Buck' Sweet: Turn around, Texas. Turn around and draw.
Robert Marmaduke Sangster Hightower: Well, Perlie, you old hayshaker... looks like you got me...
Robert Marmaduke Sangster Hightower: Quit talkin' Mex in front of the infant!