Out of the Past (1947) Poster

Release Info

Jump to: Release Dates (19) | Also Known As (AKA) (22)

Release Dates 

Greece 25 November 1947
USA 25 November 1947 (New York City, New York)
USA 27 November 1947 (San Francisco, California)
USA December 1947
UK 9 April 1948
Italy 2 September 1948
France 30 March 1949
Portugal 20 July 1951
West Germany 14 May 1954
Austria October 1954
Spain 28 April 1958 (Madrid)
West Germany 1 December 1984 (re-release)
Finland 1 November 1987 (TV premiere)
Denmark 26 March 1993
France 10 January 1994 (re-release)
France 9 July 1997 (re-release)
UK 3 April 1998 (re-release)
Argentina 11 December 2002 (Los mundos de sombras de Jacques Tourneur)
Greece 23 September 2008 (Athens Film Festival)

Also Known As (AKA) 

Argentina Retorno al pasado
Austria Goldenes Gift
Belgium (Flemish title) De greep van het verleden
Belgium (French title) Étreinte du passé
Bulgaria (Bulgarian title) От миналото
Brazil Fuga ao Passado
Brazil (alternative title) Fuga do Passado
Canada (English title) Out of the Past
Denmark (TV title) Fanget af fortiden
Spain (Catalan title) Retorn al passat
Spain Retorno al pasado
Finland (festival title) Menneisyyden varjot
Finland (TV title) (Swedish title) Skuggor ur det förflutna
Finland Varjot menneisyydestä
France La griffe du passé
France (reissue title) Pendez-moi haut et court
UK Build My Gallows High
UK Out of the Past
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Amartima tou parelthontos
Greece (reissue title) Amartoloi kai dolofonoi
Greece Αμαρτωλοί και δολοφόνοι
Hungary Kísért a múlt
Italy Le catene della colpa
Netherlands (informal literal title) Gangsters vergeten niet
Poland Czlowiek z przeszloscia
Portugal O Arrependido
Romania Din trecut
Sweden Skuggor ur det förflutna
Soviet Union (Russian title) Из прошлого
Turkey (Turkish title) Maziden Gelen
West Germany Goldenes Gift
West Germany (original subtitled version) Out of the Past

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page