| Waga seishun ni kuinashi |
Japan (original title) |
| De lypamai ta neiata mou |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Je ne regrette pas ma jeunesse |
France |
| Je ne regrette rien de ma jeunesse |
France |
| Kein Bedauern für meine Jugend |
Germany |
| Não Lamento Minha Juventude |
Brazil |
| Nem sírom vissza az ifjúságomat |
Hungary (imdb display title) |
| Nie zalujcie naszej mlodosci |
Poland |
| No Regrets for My Youth |
(undefined) |
| No Regrets for Our Youth |
International (English title) |
| No añoro mi juventud |
Spain |
| Non rimpiango la mia giovinezza |
Italy |