In a high shot of Sgt. Reineke on his motorcycle in traffic, the shadow of the camera rig and operator is visible on the pavement below.
After a deadly accident, the narrator says, "But now his epitaph is only a pin at the intersection of Washington and Vermont", as an officer places a pushpin in a map. However, the simultaneous closeup of the Los Angeles map shows the officer placing the pin somewhere west of Olympic and Normandie, about a mile and a half northwest of the stated intersection.