The Big Sleep (1946)

Director:

Howard Hawks

Writers:

William Faulkner (screenplay) &
Leigh Brackett (screenplay) ...

Release Date:

31 August 1946 (USA)

Genre:

Crime | Film-Noir | Mystery | Thriller

Tagline:

The type of man she hated . . . was the type she wanted !

Plot:

Private detective Philip Marlowe is hired by a rich family. Before the complex case is over, he's seen murder, blackmail, and what might be love.

Plot Keywords:

Murder | General | Private Eye | Blackmail | Private Detective

Awards:

1 win

Cast

Humphrey Bogart	...	Philip Marlowe
Lauren Bacall	...	Vivian Rutledge
John Ridgely	...	Eddie Mars
Martha Vickers	...	Carmen Sternwood
Dorothy Malone	...	Acme Bookstore Proprietress
Peggy Knudsen	...	Mona Mars
Regis Toomey	...	Chief Inspector Bernie Ohls
Charles Waldron	...	General Sternwood
Charles D. Brown	...	Norris the Butler
Bob Steele	...	Lash Canino
Elisha Cook Jr.	...	Harry Jones
Louis Jean Heydt	...	Joe Brody
rest of cast listed alphabetically:
Pat Clark	...	Mona Mars (scenes deleted)
James Flavin	...	Capt. Cronjager (scenes deleted)
Thomas E. Jackson	...	District Attorney White (scenes deleted)

Runtime:

114 min | 116 min (pre-release version)

Country:

USA

Language:

English

Color:

Black and White

Aspect Ratio:

1.37 : 1

Sound Mix:

Mono (RCA Sound System)

Certification:

Portugal:M/12 | New Zealand:PG | Sweden:(Banned) (original rating) | Argentina:16 | Australia:M | Australia:PG (alternate rating) | Canada:14A (video rating) | Chile:18 | Finland:(Banned) (1947-1949) | Finland:K-16 | Germany:16 | Norway:16 | Sweden:15 (re-rating) (1961) | UK:PG | USA:Approved (PCA #10625) | Iceland:12

Filming Locations:

Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, California, USA

Company:

Warner Bros. Pictures

Trivia:

Many of the cars in the film have a "B" sticker in the lower-right corner of their windshields. This is a reflection of the wartime rationing of gasoline. Gas was rationed primarily to save rubber, because Japan had occupied Indochina, Malaysia, and Indonesia. (There was a shortage of gas on the East Coast until a pipeline from Texas was constructed to replace the transport of crude oil by sea.) The B sticker was the second lowest category, entitling the holder to only 8 gallons of gas a week. Marlowe seems to use more than one week's allotment during a 72-hour period, which may be intended to reflect a black market in ration books. However, since Marlowe still has a deputy badge, at least in a deleted scene which existed in the 1945 version, he would be entitled to an X sticker (unlimited gas) as a peace officer. Perhaps the B sticker on the windshield was camouflage, since an X sticker would make the car extremely noteworthy. Marlowe also refers to "three red points," and speaks of a dead body as "cold meat" which refers to the red tokens used to acquire a family's allotment of meat during WWII.

Goofs:

Continuity: When Marlowe goes to Geiger's house, in the foreground is the house's mailbox with "AG Geiger 460" visible on it. When Marlowe later calls his pal Bernie at the D.A.'s office, he gives the address as "7244 Laverne Terrace".

Quotes:

Philip Marlowe: I know he was a good man at whatever he did. No one was more pleased than I when I heard you had taken him on as your... whatever he was.

Movie Connections:

Referenced in "The Wonder Years: White Lies (#6.6)" (1992)

Soundtrack:

And Her Tears Flowed Like Wine

Classic private eye tale with Bogart and Bacall in fine form

This classic of American cinema, actually made during the war and released in 1946, got a whole nation of young men affecting Bogey mannerisms, raising their eyebrows or showing their teeth while grimacing, and especially pulling on their earlobes while deep in thought, a smoking cigarette dangling between their lips. It was the genius of Howard Hawks, who directed, to do everything possible to make Humphrey Bogart a matinee idol, including having Lauren Bacall slump down in the car seat so as not to tower over him. With this movie a new kind of cinematic hero was created, the existential PI, a seemingly ordinary looking guy gifted with street smarts and easy courage, admired by men, and adored by women.

Hawks fashioned this, part of the Bogart legend, with a noire script penned by William Faulkner, et al., adapted from Raymond Chandler's first novel, that sparkled with spiffy lines, intriguing characters, danger and a not entirely serious attention to plot detail. Hawks surrounded Bogey with admiring dames, beginning with the sexy Martha Vickers who tries to jump into his lap while he's still standing (as Marlowe tells General Sternwood), and ending with the incomparable Lauren Bacall, looking beguiling, beautiful and mysteriously seductive. In fact, every female in the cast wants to get her hands on Bogey, including a quick and easy Dorothy Malone, bored in her specs while clerking at a book store. Hawks also employed some very fine character actors, most notably Elisa Cook Jr., and Bob Steele, the former as always, the little guy crook, (Harry Jones), and the latter, as often seen in westerns, the mindless heavy with a gun (Canino). Charles Waldron played the world-weary general and Charles D. Brown was the butler.

I was reminded somehow of the old Charlie Chan movies with the dark, mysterious, ornately-decorated interiors heavily carpeted and studded with ethnic statuettes, especially the house on Laverne Terrace that Bogey keeps coming back to, and the glass-paned doors and glass-separated cubicals of his office and others. The atmospheric L.A. created here has been much admired and imitated, cf., Chinatown (1974) and L.A. Confidential (1997), two very superior movies that continued the tradition.

In comparing this to the book, I have to say it's a little on the white-washed side, and not as clearly drawn--`confused' some have said. Of course liberties were taken with Chandler's novel to make it romantic. Chandler's novel emphasizes cynicism, and romance takes a back seat to manliness and loyalty to the client. An especially striking difference is in the character of General Sternwood's younger daughter, Carmen. She is vividly drawn in the book as something of monster, a degenerate sex kitten who would try and do just about anything. She is twice encountered butt naked by Marlowe, once in his bed. Being the sterling guy he is, he turns her away. (Right. I could do that.) Another difference is in all the sleazy details about the low-life underworld of Los Angeles that are omitted or glossed over in the film, including Geiger's homosexuality and his gay house guest, Carol Lundgren. (Of course there was a code in those days.) Bacall's character in the movie is actually a fusion of Vivian and Mona Mars from the book, made nice for movie fans. In the book, Marlowe kisses Vivian, but turns down her invitation for more intimate contact. In the movie, of course, there is no way Bogart is going to say `no' to Bacall. In the book Marlowe seems to prefer whiskey to women.

Most of the sharp dialogue comes right from Chandler's novel, including Bogart's grinning line, `Such a lot of guns around town, and so few brains.' Interesting is the little joke on Bogart in the opening scene. In the novel, Chandler's hero is greeted by the purring Carmen with the words, `Tall, aren't you?' Well, the one thing Bogey ain't is tall, and so in the movie Carmen says, `You're not very tall, are you?' Bogart comes back with, `I try to be.' In the novel, Marlowe says, `I didn't mean to be.'

By the way, the film features Bacall singing a forties tune and looking mighty good doing it.