| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 1 March 1945 | (premiere) |
| USA | 3 March 1945 | |
| Australia | 6 September 1945 | |
| Sweden | 4 February 1946 | |
| Finland | 18 October 1946 | |
| Portugal | 7 January 1947 | |
| France | 1 June 1947 | (Nice) |
| France | 17 September 1947 | (Paris) |
| Denmark | 20 September 1948 | |
| Japan | 7 May 1949 | |
| West Germany | 3 February 1950 | |
| Austria | 24 February 1950 | |
| France | 29 May 2002 | (re-release) |
| Das Bildnis des Dorian Gray | Austria / Germany (DVD title) / West Germany |
| Le portrait de Dorian Gray | Belgium (French title) / France |
| O Retrato de Dorian Gray | Brazil / Portugal |
| Dorian Gray képe | Hungary (imdb display title) |
| Dorian Grayn muotokuva | Finland |
| Dorian Grays porträtt | Sweden |
| El retrato de Dorian Gray | Spain |
| Il ritratto di Dorian Gray | Italy |
| Portret Doriana Graya | Poland (imdb display title) |
| To portraito tou Dorian Gray | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | Main details |