Ivan the Terrible, Part I (1944) Poster

Release Info

Jump to: Release Dates (19) | Also Known As (AKA) (24)

Release Dates 

Soviet Union 30 December 1944
Soviet Union 20 January 1945
Sweden 23 April 1945
Finland 30 September 1945
France 6 March 1946
Italy April 1946
Denmark 5 July 1946
Switzerland August 1946 (Locarno Film Festival)
Argentina 28 January 1947
USA 8 March 1947
Uruguay 22 May 1947
Finland 7 March 1958 (re-release)
Spain 24 October 1970 (Madrid)
Spain 14 September 1971 (Barcelona)
Portugal 7 October 1971
Japan 11 July 2006 (Russian and Soviet Film Festival)
UK 21 October 2007 (London)
France 18 March 2015 (re-release)
Portugal 1 May 2016 (digitally restored version)

Also Known As (AKA) 

(original title) Ivan Groznyy
Argentina Iván el terrible, parte 1
Bulgaria (Bulgarian title) Иван Грозни
Brazil Ivan, O Terrível
Brazil (reissue title) Ivan, o Terrível - Parte I
Germany Iwan, der Schreckliche I
Denmark Ivan den Grusomme
Spain Iván el terrible
Finland Iivana Julma I
Finland (TV title) Iivana Julma, osa 1/2
Finland (Swedish title) Ivan den Grymme I
France Ivan le terrible
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Ivan, o tromeros
Hungary Rettegett Iván 1.
Hungary (alternative title) Rettenetes Iván
Italy Ivan il terribile
Mexico Iván el terrible, parte 1
Norway Ivan den grusomme - del I
Poland Iwan Grozny
Portugal Ivan, o Terrível - Parte I
Romania Ivan cel groaznic - partea I
Serbia Ивaн Гpoзни
Russia Иван Грозный
Sweden Ivan den förskräcklige
Soviet Union (Georgian title) Ivane Mriskhane, natsili pirveli
Soviet Union (Russian title) Иван Грозный
Turkey (Turkish title) Korkunç Ivan
USA Ivan the Terrible, Part I
USA Ivan the Terrible, Part One
Uruguay (original subtitled version) Iván, el terrible
World-wide (English title) Ivan the Terrible, Part I

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page