To Have and Have Not (1944) Poster

Release Info

Jump to: Release Dates (21) | Also Known As (AKA) (25)

Release Dates 

USA 11 October 1944 (New York City, New York)
USA 20 January 1945
Mexico 30 March 1945
Argentina 14 June 1945
Sweden 6 August 1945
Finland 18 November 1945
Portugal 29 January 1946
Italy 13 March 1947
Netherlands 26 September 1947
France 10 October 1947
Japan 16 November 1947
Denmark 2 August 1948
Finland 17 April 1964 (re-release)
West Germany 20 May 1967 (TV premiere)
Spain 26 May 1970 (TV premiere)
France 16 May 1979 (re-release)
Finland 6 September 1985 (re-release)
UK 8 January 1999 (re-release)
France 31 July 2002 (re-release)
Greece 2 January 2010 (DVD premiere)
USA 24 October 2014 (Philadelphia International Film Festival)

Also Known As (AKA) 

Argentina Tener y no tener
Belgium (Flemish title) De haven van angst
Belgium (French title) Le port de l'angoisse
Bulgaria (Bulgarian title) Да имаш и да нямаш
Brazil Uma Aventura na Martinica
China (Mandarin title) Taowang
Germany Haben und Nichthaben
Denmark At have og ikke have
Spain Tener y no tener
Finland (Swedish title) Att ha och inte ha
Finland Kirjava satama
France Le port de l'angoisse
UK (complete title) Ernest Hemingway's To Have and Have Not
UK To Have and Have Not
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) I seirina tis Martinica
Greece Η Σειρήνα της Μαρτινίκα
Hungary Martinique
Hungary (alternative title) Szegények és gazdagok
Iran (Persian title) Dashtan va nadashtan
Italy Acque del Sud
Mexico Tener y no tener
Netherlands (informal title) Avontuur op Martinique
Poland Miec i nie miec
Portugal Ter ou Não Ter
Sweden Att ha och inte ha
Soviet Union (Russian title) Иметь и не иметь
Turkey (Turkish title) Malik olmak veya olmamak
USA (complete title) Ernest Hemingway's To Have and Have Not
West Germany Haben und Nichthaben
Yugoslavia (Croatian title) Imati i nemati

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page