| Tener y no tener |
Argentina / Mexico (imdb display title) / Spain |
| Att ha och inte ha |
Finland (imdb display title) (Swedish title) / Sweden |
| Ernest Hemingway's To Have and Have Not |
UK (complete title) / USA (complete title) |
| Le port de l'angoisse |
Belgium (French title) / France |
| Acque del Sud |
Italy |
| At have og ikke have |
Denmark |
| Avontuur op Martinique |
Netherlands (informal title) |
| De haven van angst |
Belgium (Flemish title) |
| Haben und Nichthaben |
West Germany (imdb display title) |
| I seirina tis Martinica |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Imati i nemati |
Yugoslavia (imdb display title) (Croatian title) |
| Kirjava satama |
Finland |
| Malik olmak veya olmamak |
Turkey (Turkish title) |
| Miec i nie miec |
Poland |
| Szegények és gazdagok |
Hungary (imdb display title) |
| Taowang |
China (Mandarin title) |
| Ter ou Não Ter |
Portugal (imdb display title) |
| To Have and Have Not |
UK (imdb display title) |
| Uma Aventura na Martinica |
Brazil |