| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 3 May 1944 | (New York City, New York) (premiere) |
| USA | 16 August 1944 | (Los Angeles, California) (premiere) |
| Brazil | 2 October 1944 | |
| Portugal | 17 November 1944 | |
| Sweden | 27 December 1944 | |
| Australia | 2 February 1945 | |
| Finland | 8 March 1946 | |
| Austria | 14 June 1946 | |
| France | 4 September 1946 | |
| Japan | 1 October 1946 | |
| Denmark | 14 October 1946 | |
| Germany | 23 January 1947 | |
| Belgium | 3 July 1947 | |
| Netherlands | 3 July 1947 | |
| Hong Kong | 28 April 1949 | |
| Italy | 29 September 1949 |
| Der Weg zum Glück | Austria / Germany |
| O Bom Pastor | Brazil (imdb display title) / Portugal |
| Ayni yolun yolcusu | Turkey (Turkish title) |
| El buen pastor | Venezuela |
| Går du min vej? | Denmark |
| Idac moja droga | Poland |
| Ik ga mijn weg | Belgium (literal title) (Flemish title) |
| Kulje tietäni | Finland |
| La mia via | Italy |
| La route semée d'étoiles | France |
| Magam útját járom! | Hungary (imdb display title) |
| O dromos tis agapis | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Siguiendo mi camino | Spain |
| Vandra min väg | Sweden |
| Vandre min vei | Norway (imdb display title) |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | Main details |