Release dates for
The Best Years of Our Lives (1946) More at IMDbPro »

Country	Date
USA	21 November 1946	(New York City, New York) (premiere)
USA	25 December 1946	(Los Angeles, California) (premiere)
France	3 October 1947
Sweden	17 November 1947
Denmark	24 November 1947
Spain	11 December 1947	(Madrid)
Hong Kong	18 December 1947
Spain	27 December 1947
Netherlands	30 January 1948
Portugal	4 March 1948
Italy	28 March 1948
Germany	1 June 1948
Japan	15 June 1948
Austria	29 October 1948
Finland	24 December 1948
Denmark	19 February 1951	(re-release)
USA	3 February 1954	(re-release)
Denmark	29 May 1961	(re-release)
Finland	17 January 1964	(re-release)
Spain	28 March 1974	(re-release)
West Germany	15 June 1974	(TV premiere)
France	20 November 2002	(re-release)

Les plus belles années de notre vie	Belgium (imdb display title) (French title) / France / Switzerland (French title)
Los mejores años de nuestra vida	Argentina / Spain
Életünk legszebb évei	Hungary
Cei mai Frumosi Ani ai Vietii Noastre	Romania (imdb display title)
De bästa åren	Sweden
De bedste år	Denmark
De beste år av vårt liv	Norway (imdb display title)
De beste jaren van ons leven	Netherlands (imdb display title)
De schoonste onzer jaren	Belgium (imdb display title) (Flemish title)
Die besten Jahre unseres Lebens	Germany
Die schönsten Jahre unseres Lebens	Austria
Els millors anys de la nostra vida	Spain (Catalan title)
Glory for Me	USA (working title)
Hayatimizin en güzel yillari	Turkey (Turkish title)
Home Again	USA (working title)
I migliori anni della nostra vita	Italy
Najbolje godine nasih zivota	Serbia (imdb display title)
Najlepsze lata naszego zycia	Poland
Os melhores Anos das Nossas Vidas	Portugal
Os melhores Anos de Nossas Vidas	Brazil
Parhaat vuodet	Finland
Samuel Goldwyn's The Best Years of Our Lives	USA (poster title)
Ta kalytera hronia tis zois mas	Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)