8 user 1 critic

Her Man Gilbey (1944)

English Without Tears (original title)
Approved | | Comedy, Romance, War | 22 December 1944 (Sweden)
While Lady Christabel Beauclark, a bird fancier, is scurrying about demanding certain territorial rights for British birds from other countries, Her Ladyship's niece is falling in love with... See full summary »


Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A prim and proper widow who has succeeded him as mayor of a provincial Vermont town hires a worldly New York sculptor for her husband's statue.

Director: Charles Vidor
Stars: Irene Dunne, Charles Boyer, Charles Coburn
Miranda (1948)
Fantasy | Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A young married physician discovers a mermaid, and gives into her request to be taken to see London. Comedy and romantic entanglements ensue soon after.

Director: Ken Annakin
Stars: Glynis Johns, Googie Withers, Griffith Jones
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Divorcee Irene Vail falls for a charming Parisian, but her insanely jealous ex-husband will do anything to get her back...

Director: Frank Borzage
Stars: Charles Boyer, Jean Arthur, Leo Carrillo
Quiet Wedding (1941)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A young couple become engaged, but enjoy a number of comedic adventures before their wedding day.

Director: Anthony Asquith
Stars: Margaret Lockwood, Derek Farr, Marjorie Fielding


Cast overview, first billed only:
Joan Heseltine (as Penelope Ward)
Brigid Knudsen
François de Freycinet
Bobbie Heseltine
Roland Culver ...
Sir Cosmo Brandon
Lady Christabel Beauclerk
Martin Miller ...
Paul Demel ...
M. Saladoff
Beryl Measor ...
Miss Faljambe
Captain Standish
Ivor Barnard ...
Mr. Quiel
Paul Bonifas ...
Monsieur Rolland (as Paul Boniface)


While Lady Christabel Beauclark, a bird fancier, is scurrying about demanding certain territorial rights for British birds from other countries, Her Ladyship's niece is falling in love with the family butler, Tom Gilbey. The birds are forgotten when war breaks out, and Gilbey now finds himself in love with the niece whose love was previously unrequited. Written by Les Adams <longhorn1939@suddenlink.net>

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Romance | War


Approved | See all certifications »




Release Date:

22 December 1944 (Sweden)  »

Also Known As:

Her Man Gilbey  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

(Western Electric Mirrophonic Recording)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See  »

Did You Know?


Primula Rollo's only film. She was married to David Niven and had two children. She died aged 28 after falling during a game of Hide n Seek at Tyrone Powers house. Mistaking a cellar entrance for a closet. David was heartbroken for many years to come. Tragic. This movie is available on movie streaming sites. See more »


Parlez-moi d'Amour
Music by Jean Lenoir
Lyrics by Jean Lenoir
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Delightful romp
12 March 2014 | by (United States) – See all my reviews

... though somewhat confusing. I would have been the first to attempt a synopsis for this movie but the plot to me was a bit oblique. Not only do we have a romance across "class distinction" lines with the backdrop of a slightly daffy female aristocrat trying to protect English migratory birds, but there is something to do with an interpreter played by the beautiful Lilli Palmer who neither looks nor sounds like a Brigid Knudsen. And our heroine, Joan, played by Penelope Ward, getting all mad at the criss-cross of relationships the meaning of which people scope out on the basis of one remark or juxtaposition. At least Joan gets a bit of come-uppance when a foreign political cartoonist sketches her toothy upper class face a bit too faithfully; that funny showcase is never revisited so it's almost like a red herring, but never mind. The political cartoonist is one of the menage of trois or quatre or cinq that gets Joan and others upset; the other major player is a Frenchman who I kept expecting to get with Lilli/Brigid, especially as she looked and sounded so much more French herself.

But the priceless person in this little exhibition, aside from Margaret Rutherford as our dotty aristocrat, is Michael Wilding, who went on to fame as Elizabeth Taylor's second husband. He apparently never rated himself as a good actor but he is very effective here, and very funny in spots. And not bad-looking. Transparently an attempt to cash in on the success of My Man Godfrey about a romance with one's butler from across the pond, for my money this one was even better, which does happen occasionally with rip-offs. Notwithstanding that that sort of thing might never have happened -- my stepfather insisted that British aristocracy would never look beyond their class so Pygmalion/My Fair Lady was completely fraudulent, too, in his view. But despite some of the stumbles, it can be forgiven on the basis of sprightliness and maybe any awkwardness adds to the comedy.

4 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page