| L'ombre d'un doute |
Belgium (French title) / Canada (French title) / France |
| La sombra de una duda |
Argentina / Mexico (imdb display title) / Spain |
| Im Schatten des Zweifels |
Austria / Germany |
| Το Χέρι που Σκοτώνει |
Greece |
| Сянка от съмнение |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| Îndoiala |
Romania |
| A Sombra de uma Dúvida |
Brazil (alternative title) |
| A gyanú árnyékában |
Hungary |
| Ani stín podezrení? |
Czechoslovakia |
| Cien watpliwosci |
Poland (imdb display title) |
| De schaduw van een twijfel |
Belgium (Flemish title) |
| Een schijn van twijfel |
Netherlands (informal literal title) |
| Epäilyksen varjo |
Finland |
| I tvilens skygge |
Norway (imdb display title) |
| I tvivlens skygge |
Denmark |
| L'ombra del dubbio |
Italy |
| Mentira |
Portugal |
| Senka sumnje |
Serbia (imdb display title) |
| Shadow of Doubt |
USA (poster title) |
| Sjena sumnje |
Yugoslavia (imdb display title) (Croatian title) |
| Skuggan av ett tvivel |
Sweden |
| Sombra de uma Dúvida |
Brazil (imdb display title) |
| To heri pou skotonei |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Uncle Charlie |
USA (working title) |