| L'impossible amour |
Belgium (French title) / France |
| Dakrya tou hthes |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Een onmogelijke liefde |
Belgium (Flemish title) |
| Eski dost |
Turkey (Turkish title) |
| In Freundschaft verbunden |
West Germany |
| L'amica |
Italy |
| Régi ismerős |
Hungary |
| Stara znajomosc |
Poland (imdb display title) |
| Stare poznanice |
Yugoslavia (literal title) (Serbian title) |
| Uma Velha Amizade |
Brazil (imdb display title) |
| Una vieja amiga |
Venezuela |
| Väninnor |
Sweden |
| Velha Amizade |
Portugal (imdb display title) |
| Vieja amistad |
Spain |
| Ystävättäriä |
Finland |