Connections
Followed by
Version of
Remade as
Edited into
One of the 'Casablanca' scenes is edited at the end of 'Balkan ekspres 2'.
excerpt shown in 'The 1940s: War, Recovery and Rebirth' episode
scenes are taken from this film
References
Referenced in
Tucker tells Miles to "round up the usual suspects."
The film's last line is quoted.
poster
Nick Tracy - "I have a feeling this is a start of a beautiful friendship".
"As Time Goes By"
Bugs is singing "As Time Goes By".
Bugs says "This looks like the beginning of a beautiful friendship"
in this film, Rick mentions how a ship's captain can marry people, in "The African Queen" the two get married by a ship's captain.
When Bogart first met Jennifer Jones near the beginning of the movie, Jones guessed that Bogart is an evil doctor going to Africa where human lives are cheap. In Casablanca (which is located in Africa, by the way), there is a scene when Major Strasse saying that human life is cheap.
Humphrey Bogart's character has got a painful memory of a woman in Paris which references Rick's painful experiences with a woman in Paris in Casablanca.
George refers to himself as "Sam", and he then begins to sing 'As Time Goes By'.
When getting off the plane at the start of the film, Anton (Paul Henreid) notices Maria, and says to another character "I think this is the beginning of a beautiful friendship." In Casablanca, which Paul Henreid played Victor Lazlo, the same quote was famously uttered as the film's final line.
The nightclub visited by Lui and Elle is called (without accident) Casablance
Carmen McRae sings "As Time Goes By" in the jazz lounge.
The Badger sees a hotel called Casablanca and is reminded of the movie.
When told that he has a face like Abraham Lincioln and Humphrey Bogart, Oscar imitates Bogart, saying a few lines from Casablanca while "As Time Goes By" is heard on the soundtrack
The Projectionist imitates the charcater Rick Blaine. The character of Maj. Stasser is also referenced.
Ann mentions the movie by name.
Tiffany Case's line while in bed with Bond for the first time: "I think this is the beginning of a beautiful relationship"
father and son do bits from the movie
Lt. Kinderman quotes from this film ( "I think this is the beginning of a beautiful friendship") at the end of the original version.
When the song As Time Goes By starts playing Hawkeye says "Just what I needed... their song".
Grady compares Lamont and himself to Humphrey Bogart and Paul Henreid.
After seeing Al's bankroll, Julio quotes Bogart's line, "I think this is the beginning of a beautiful friendship."
"As Time Goes By" is heard on a piano; "Here's looking at you, kid."
Hawkeye says, "Play it again, Sam."
title is quote from movie
Paraphrases a line from the film.
Mentioned by Salvatore at the airport
Referenced in dialogue
Quote in title from movie.
The title is mentioned.
Fozzy does an impersonation of Humphrey Bogart from Casablanca
Scene from movie-in-movie is obvious look-alike, with the piano, and the dialogue resembles that of Bogart and Bergman.
referenced by Joe
The bartender impersonates Rick Blaine.
"Here's Looking at You, Kid" mentioned a couple of times.
Starsky asks to name the movie's theme song.
They talked about the movie and many words of it
References Humphrey Bogart and Claude Rains regarding gambling in the back room.
Isaac says to Tracy, "We'll always have Paris."
Daniel utters the famous line, "Here's looking at you kid," to Lauren.
the final scene at the airport is a Casablanca homage
The famous misquote is referenced by Bond after he throws a "bad guy" from the tower into a piano
Bill Murray quotes 'of all the ginjoints in the world, she had to walk into mine' during Hardcore II sketch
one character does Bogey impressions ("Here's looking at you, kid")
mentioned in the tv-special
A character says "We'll always have Paris"
Sardi's bathroom attendant wants Kirk Douglas to quote from this picture
Antonio, as an aspiring actor, imitates Bogey
Poster can be seen on this film
explicit reference in dialogue
(said in Bogart voice) "Here's looking at you, sweetheart."
A "Ricks Cafe" is featured
Mentioned in a conversation
In "American Pop," Benny plays the song "As Time Goes By" on the piano. This is a direct reference to "Casablanca," which also makes use of the song in a similar fashion.
at the end, the main character and his new friend the police officer walk off into the night
title reference
Captain Grant quotes one of the film's famous lines, "This could be the beginning of a beautiful friendship."
poster on Alex Price's wall
In the restaurant where he meets Beatrix, Giaccomo calls the black piano player "Sam".
The murder victim is mentioned as having been an extra in this film.
Last line of the film: "Wong, to coin a phrase, I think this is the beginning of a beautiful relationship."
Tommy quotes 'Here's looking at you, kid'.
The movie is mentioned in a conversation
Angelo Martelli wants to get home in time to see the movie on TV.
An actor mimics characters from Casablanca, stating: "Round up the usual suspects" and "Play it again, Sam" while at a piano.
poster on wall in the Keaton's house
Quotes old movies since Laura insisted on asking old questions
Jeffrey tells Calpurnia that "the lives of two people don't add up to a hill of beans in this crazy republic." He later says, "Here's looking at you, kid."
TJ Hooker mentions movie by name
referenced by Kirk
The title is a reference to the famous line, "play it again, Sam," from the movie (which was never actually said in the movie). Milt is the organ player in the TV series.
The dialogue is quoted, but no mention of movie is made.
Pierce and Margaret quote some lines about this movie
poster shown hanging on an apartment wall
"Play it again, Sam. One more time"
Who said 'Here's looking at you' is a question in the Sandwich Quiz
Referenced in dialogue.
Rick Jones paraphrases the 'beginning of a beautiful friendship' line
"Play it again, Sam", is on the card left on the piano that Remington gives to Laura. It's a quote from the film.
Poster seen on wall
Jerry re-enacts the film's plot using Webster's little people toys.
Gladys plays and sings "As Time Goes By".
Dialogue quoted: "Of all the gin joints.."
Jack says, "Here's looking at you, kid."
The film is mentioned in a conversation
The club, which Falco and the girl visit resembles Rick's cafe. Falco sings the words "Play again, Sam" in the song Brillantin' Brutal'. That is also the only scene that was shot in black and white.
quote from movie in title
An Amnesic Steele thinks he is remembering events from his past, but it turns out to be a scene from this movie.
Joe Maplin sends a letter requesting the fancy dress nights in the Hawaiian ballroom to have film themes and the first one should be 'Casablanca'. Later, they all arrange such a night, with the band playing 'As Time Goes By' from the film.
Armand's club is based on Rick's, he himself is modelled after Sidney Greenstreet and there is also a girl called Ingrid as in Bergman
Makepeace quotes 'the beginning of a beautiful friendship'
Dermot Crowley & Paddy Navin arrive at a costume ball dressed as Bogart & Bergman; Crowley says, "Here's lookin' at you, kids."
The film is mentioned in a conversation
Poster seen in the background in Toni's room.
The song "As time goes by" played in a bar. Lawrence also says, "Play it again, Sam".
Adora says 'Something tells me this is the beginning of a beautiful friendship'
Poirot says this was the last film he had seen, at its Antwerp premiere.
quote from movie in title
Steele's fake identity is Richard Blaine.
Laura recognizes the name Ilsa that Steele provides in code as Ingrid Bergman's name from Casablanca.
Poster on the wall.
The Wagga Wagga Scene and the ending is inspired by Casablanca
The film is mentioned by name.
This film is mentioned in a conversation
Pete does a Bogart impersonation.
A poster of this film can be seen
The Reporter paraphrases the 'of all the ginjoints' line
character says "Here's looking at you, kiddo"
Poster seen on wall
"Play it again, Sam" line reference and Humphrey Bogart look-alike
Willie is watching it on TV.
Launchpad says, "If that blimp leaves the ground and I'm not at the wheel, you'll regret it; maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life."
Roger Ebert mentions that a Colorized version is in the works.
Poster on the wall
Mentioned by Micky as his favorite movie
Ron says to Millie, "Here's looking at you, kid."
Danny rents the tape
The episode's title is a play on a famous quote from the movie
The title of this episode is a quote from Casablanca. Both productions also have a setting called the Blue Parrot Cafe.
A poster is on Allan's wall.
Movie poster and quote of the famous last lines.
The music plays and some of the lines are paraphrased
The pod contains a remake of this film.
Lister says "Play it, Sam"
Lauren has a Casablanca poster in her apartment.
The poster of Humphrey Bogart on Deke's wall
Poster on the wall
still from this film used in opening credits
Movieposter can be seen
Mentioned by Norm.
Crow: "You know, Gyps, the problems of two little people don't amount to a hill of beans in this crazy world."
The character Jaimito mentions the movie Casablanca (1942)
Title quote from movie
Garfield quotes (and misquotes) several of "Casablanca's" more popular lines
the whole discussion of did she or didn't she want to go on the plane at the end.
The episode title is a reference to the film's famous line.
Poster seen in Todd Arthur's apartment.
When Jambi apologizes for being unable to grant Pee-wee his wish to see Paris, Pee-wee says, "We'll always have Paris."
Mentioned by Joan.
"when we round up the usual airport hoodlums..."
When Megan Mullally's character leaves the airport, Roy mentions it's not exactly like the end of Casablanca.
The villain is similar to Signor Ferrari and the ending to the TV special spoofs when Rick and Ilsa meet for the first time in a long time.
Crow: "We'll have Paris. Look, you're getting on that rocket, and that's all there is."
Tom: "This could be the start of a beautiful friendship."
Buster (imitating Humphrey Bogart) says, "Here's looking at you, kid."
Tom: "This could be the start of a beautiful friendship."
Jerry approaches the science fair "bartender" and says, "Hit me again, Sam."
Humphrey Bogart says "Here's Looking at You, Kid"
Roger Ebert says that no one would stand for a remake, but it was all right for Sydney Pollack and Robert Redford to steal from it for "Havana" (1990).
Tom: "Humphrey Bogart never said, 'Play it again, Sam'?"
A fellow video game addict tells Jerry, "I think this is gonna be the beginning of a beautiful friendship."
Title from movie quote
Referenced by name
This episode contains multiple references to "Casablanca," including Ms. Musso's black-and-white daydream, in which she sees Dr. Pankow and comments, "Of all the hallways in all the schools in all of the districts, he walks into mine."
Michaelangelo mimics Bogart.
The film is mentioned and a scene from it is reenacted
line from movie in title
Julie does the "Here's lookin' at you, kid" line
Richard says, "Of all the somewhere elses in all the world, he had to walk into mine."
Tom: "You must remember this: A kiss is still a kiss."
Episode title references the famous quote 'Play it again, Sam'.
Parker says, "When a woman cries, a man can't help but respond. It worked for Ingrid Bergman when she cried for Bogey in 'Casablanca.' It worked for Demi Moore when she cried for Swayze in 'Ghost.' And it worked on a very special episode of 'Facts of Life' when Tootie cried for Blair."
Parker says, "Of all the teenagers in all the schools in all the world."
Tom: "You will always have Paris!"
Lisa and Eric watch "Casablanca" on their date, and Eric imitates Humphrey Bogart.
Dee Dee says it's her favorite film.
title mentioned
Miss Kitty utters lines that parody "We'll always have Paris" and "Here's lookin' at you, kid."
"Yeah, and we'll always have Paris."
At the beginning of the movie Jamie gives the line "We'll always have Tar Town" referencing the famous "We'll always have Paris" from Casablanca. Later Rex says this to the group as well just as they are about to depart.
In Algeria, one of Indy's possible questions to Sophia is "Of all the shops in Algeria, we had to walk in this one". Sopia replies "We'll always have Iceland, Indy".
Vicky paraphrases the "We'll always have Paris" line when saying goodbye to Danny at the airport. Immediately after, Jesse and the airport's lounge band play "As Time Goes By", Rick and Ilsa's song from the movie.
"I'm going on that plane, and me can't go with me"
There's a scene in a Casablancan bar with a movie poster of the film in the background.
Al watches it and says "Here's looking at you, kid".
The final shot of Bart and Milhouse leaving Samantha's school.
Joel: "If I don't get in that car, I'm gonna regret it - maybe not today, maybe not tomorrow, but soon."
Crow: "Maybe the next day; someday, and soon"
Jill says she and Tim first kissed after seeing Casablanca
Joker - "Captain, I have a feeling this is a start of a beautiful friendship".
"Of all the lighthouses in the world she had to fall off mine"
Mitch says a similar line to the famous "Of all the gin joints" line from "Casablanca".
Mentioned by Paul
The final scene in the film with dialogue between Jack and Shark is an homage to the ending of Casablanca (1942).
Lyle discovers videotapes of "Gone with the Wind," "The Last Picture Show," and "Casablanca" in the Rutledges' basement.
song in title from film
Gabe says, "I haven't been that frightened since I saw the colorized version of 'Casablanca.'"
Rainer mentions the movie.
Jane uses the "Play it again, Sam" line.
Ivy - "I have a feeling this is a start of a beautiful friendship"
Heinz quotes the movie.
A character parodies the "We'll always have Paris" line from "Casablanca."
A line of dialogue from Commander Sinclair (Michael O'Hare): "Sooner or later, everybody comes to Babylon 5."
The wife says "here's looking at you" also As Time Goes By is playing at the start.
Ted compares himself to Rick. Larry refers to the film by title.
Poster in Daliah's room
A poster of this film is seen on the wall of Dick and Floyd's apartment.
Paul and Jamie remember that they watched this film together
The title is a quote from "Casablanca."
Fitz and his wife discuss the film's ending.
Tom: "The problems of two second-rate actors don't amount to a hill of beans in this underworld."
Crow: "Louis, I think this is going to be the beginning of a beautiful friendship."
"Of all the courtrooms in all the world, she had to walk into mine."
Mike: Round up the usual suspects.
movie poster visible in Barney's apartment
Mike: (as Bogart) Of all the discotheques in the world, why did she have to come in here?
Mentioned in dialogue by Carlton.
Mike (as Rick Blaine): "Louis, this could be the start of a beautiful friendship."
In the restaurant at the end of the episode, the orchestra plays a version of As Time Goes By
The plot of the DS9 episode is a straight reference to Casablanca, with Quark taking the role of Rick, Natima Lang the role of Ilsa and Garak the role of Renault. Rick's letters of transit become Quark's cloaking device.
Commenting on the end of his and Bart's friendship, Principal Skinner says, "We'll always have the laundromat."
Crow (as Ugarte): "Rick, save me!"
Mike: "Round up all the usual bongo players!"
Crow (as Rick Blaine): "This could be the start of a beautiful friendship."
Mace says to Sarah, "We'll always have Paris."
Referenced by name by man interviewed by Briscoe and Logan.
Fitz quotes Rick's closing lines about a 'beautiful friendship.'
Mike (as Rick Blaine): "This could be the start of a beautiful friendship."
Wishbone repeats Humphrey Bogart's famous last line in Casablanca as the last line in his own movie --- "This could be the beginning of a beautiful friendship."
Larry Storch's 'Phantom of the Opera', acted by Kelly, begins with: "Of all the opera joints in all the world he had to walk into mine."
Jimmy (Andy Garcia) says the line "maybe not today, maybe not tomorrow but soon..." on several occasions.
Will and Denise mention the film
Song in title in movie
"Here's lookin' at you, kids."
Alludes to Claude Rains' line about being "misinformed."
catsablanca level's name
Mentioned by an announcer early in the film.
Mitchell quotes "Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."
subtitle on clip
Emily has a Casablanca poster in her room
A Rex look a like was accused by Duckman as the third most suspicious charater.
Referenced by name
The final moment of the episode with Homer and Gerry walking away mirrors the ending of the film.
Tom: "Maybe not today, or tomorrow, but soon, and for the rest of your life."
Baker does paradoy of Bogart's "Why of all the gin joints..." line.
Krusty's off-shore banker is modelled on actor Sydney Greenstreet, particularly his role in this film, owing to the line "Oh, it's too hot today!"
Niamh paraphrases the film's famous line: "Of all the gin joints in the world, he had to walk into yours..."
Mike: You know, all the problems of a hunky guy and a wormy sidekick don't amount to a hill of beans in this crazy world.
The entire plot is a thinly disguised cyberpunk rewrite of "Casablanca." The finale even includes a direct visual quote of the original.
Jack quotes the line, "Of all the gin joints in all the world ..."
"I guess this is an end to a beautiful relationship."
Kenan's parents watch the film on video.
Fran recites the line from the movie, "We'll always have Paris".
"Get on a plane, Humphrey"
Palle Strøm mentions the title
Mr. Clark says, "Here's looking at you, kid."
Mentioned in discussion of romantic literature.
Movie poster seen in video store.
multiple references to "the Casablanca Syndrome"
poster seen
"You know it Sam!"
Burleque of Bogart's line about "All the gin joints in all the world..."
"Look who's here, the usual suspects."
"You'll be coming back this way." Tom: "Maybe not today, maybe not tomorrow, but . . ."
Someone is shocked Erica's mother still hasn't seen it
Ed and Cibele's goodbye references Ilsa and Rick at the airport. Nogueira even compares Ed to Humphrey Bogart.
"none of the usual suspects..."
Morris says "We'll always have Paris." to his ex-girlfriend.
Rom's speech after the wedding is a rewording of Rick's final speech to Ilsa
Kay asks Jay if he's seen Casablanca.
Libby and Martin watch and discuss it
Simon says 'Sam, play it again'
Bugs says, "Now that looks like the beginning of a beautiful friendship."
The black & white photography and open titles sequence were inspired by the classic flm.
Crow: Lea, this looks like the start of a beautiful alernate-day bulk up routine.
phrase "the usual suspects" said
"Never show a good movie in your crappy movie"
Numerous character names, costumes, character occupations, locales and plotlines in Year 2.
The title appears on a book's page.
Sisko's line about worf and nog "this could be the start of a beautiful friendship"
"We'll always have Mazatlan."
Mr. Bauer recounts Rick's experiences in the movie as if he had experienced it himself
Jean Smart hugs one of the guys and says "We'll always have Santa Menendez"
Lisa says Mattew looks "Casablancaesque."
Karl and Susan are about to watch this
"You were trying, she was succeeding." Rick speaks nearly an identical phrase when talking to Laszlo about his work.
There is a poster of this film in Bill's flat.
Poster in Agnes' room
Quotes the famous "Here's looking at you".
Mentioned by name and appearance by Michael Dieks as Humphrey Bogart, also called "Rick" (name of Bogart's character) in the episode.
A poster for this film is seen hanging in Camden's apartment.
Carmela and Father Phil discuss the film
One of the films playing in a Bogart double feature the night Blowen was killed.
Dick says: "Of all the gin joints in all the world why did we have to move into this one."
Sabrina says that she has a feeling "This isn't the beginning of a beautiful friendship".
Seen playing in a theater in the film, Crow comments that he'd rather be watching it.
At the end of the movie, Thibadeaux says, "Well, Mac, this looks like the end of a terrible friendship," a takeoff on Captain Renault's line at the end of "Casablanca."
"Of all the coffee joints in all the towns in all the world..."
Similar plot
Lukas: "Schau mir in die Augen, Kleines!"
A poster of Casablanca can be seen in Ed's office.
Grace: "Well, Humphrey Bogart liked Ingrid Bergman, but he gave her up for the good of the resistance."
Poster visible behind Charles "Jerry" Juroe
Poster visible behind Charles "Jerry" Juroe
Poster visible behind Charles "Jerry" Juroe
Poster visible behind Charles 'Jerry' Juroe
Poster visible behind Charles "Jerry" Juroe
Poster visible behind Charles "Jerry" Juroe
Poster visible behind Charles "Jerry" Juroe
Poster on wall behind Charles "Jerry" Juroe
Poster hanging behind 'Jerry' Juroe
Terry romances Irene by making his living room look like Rick's café from the movie Casablanca. Terry quotes the lines "You must remember this" and "Here's looking at you, kid".
When Mon says "a cent for yours thoghts", is like when Ilsa says the similar to Rick
four girls who are always in trouble are called "the usual suspects"
Poster on wall behind Charles 'Jerry' Juroe
When Becker describes his break up with Liz, he tries to pass off the ending of Casablanca as his story. Bob then replies,"That's beautiful. They should make it into a movie", before Jake says, "It is a movie! It's called Casablanca!"
The name of the movie is displayed on the marquee at the Majestic Theater.
Don Lucas teaching Peter Ingleton how to say the line "Here's looking at you, kid."
A poster for this movie is shown in the background when Karen Miller and Angus Kabiri meet in the Tropical Star Hotel's pub.
Referenced by The Ladies Man on Weekend Update
In the first video intro of the game posters of "Rebecca" and "Casablanca" can be seen in a wall
Referenced by name
A show nominated for the SeaBea is called "Here's looking at food"
Mentioned by Billy.
Toby says "I'm shocked, shocked to find that gambling is going on in here"
Quotes a line from movie.
A t-shirt worn by the main character on several ocassions has a poster of Casablanca
At the end of the film, one of the characters is at an airfield trying to flee the country. Osnard (Brosnan) also says 'Could this be the beginning of a beautiful friendship' to Maltby (Fortune).
Rory is quoting a famous line from Casablanca.
Avril paraphrases the famous line from the film: "Of all the gin joints in all the towns.."
One of the security guards says that Ingmar Bergman is an actor, and the other asks if he was in Casablanca.
Vlad says "This could be the beginning of a beautiful friendship", the famous quote from Casablanca.
mentioned once
The defense lawyer quotes a line from that film and references it.
Salem/clone says "This could be the beginning of a beautiful friendship"
The love story between Rick and Anna and Barry follows the same path as the love story of Casablanca's Rick and Isla and Victor. Rick and Anna met, fell in love, she was gone without reason. She finds her way into Rick's bar hangout and sees Rick's best friend and has him play Rick and her song. Rick hears the song and gets angry. Then there is the fact she also has another man in her life, Barry. Rick is determined to get her back but then sees her life will be better with Barry and does the noble thing and makes her go with Barry. There are several variations on direct quoting from Casablanca also, ie: "We'll always have Pedro el Horny's...".
Terry quotes the famous "Of all the gin joints, in all the towns, in all the world..." when he hears that Danny just happened to see Tess in the casino.
"I think this is the beginning of a beautiful friendship"
Doug, Carrie, Spence, and Becky are seen watching the film. Arthur rents and watches it later on.
a poster for this movie is in Marshall Bigtower's office
"We'll always have Morocco"
Craig: "Here's looking at you, kid."
Poster can be seen
The episode's title references "As Time Goes By" from the film.
Referenced by name.
In 'Bring Me the Face of Hector Con Carne', Con Carne says to Major Doctor: "I think this is the beginning of a beautiful friendship."
Throughout the movie Sam keeps referring to the character of Rick Blaine and what he might do in certain situations. Also, there is a radio competition can be heard during a scene in the coffee shop, during which listeners have to know the name of Humphrey Bogarts character.
Detective Briscoe says, "Of all the cell phones in all the gin joints in all the world ...", a reference to a similar line spoken by Humphrey Bogart.
mentioned in documentary
Characters are asked what their favorite movie is, Casablanca is one answer
After having asked her political opponent Brissot about the anonymous leaflet, Anne leaves him and her assistant Mathieu ironically says, "This is the beginning of a great friendship".
The movie is mentioned in a conversation
The tune of "As Time Goes By" plays, and Homer acts like the character Rick.
twice mentioned by leading actor Jeremy Sisto
Mentioned on Weekend Update
seen on theatre marquee
Archer says "This could be the beginning of a beautiful relationship", which reminds him of movies.
Everytime a man stands in the rain without a woman, it resembles Rick in the Train Station.
Santi is seen holding a video of Casablanca.
Hunter mentions it.
Lizzy KrĂ¼ger sais to Marion Ahrens the most famous quote of this movie
Finch tells Stifler's mom, "We'll always have Paris".
To paraphrase what Harry says to Charlotte 'of all the synagogues in New York, you had to walk into mine'.
Someone mentions this film.
mentioned by characters
The whiskey commercial director mentions Casablanca to Bob.
title is a reference to a famous line in this movie
A poster of Casablanca can be seen
When Rory finds out that Paris shares a room with her she says, "Of all the gin joints...", a reference to Rick's famous quote.
film clip
"Here's looking at you, kid."
Lorelai and Luke watch the movie
Poster shown
Erica says "We'll always have Paris".
Eddie says the line I think this is the beginning of a beautiful friendship
Referenced by Chode
mentioned once
Lorelai quotes Rick's "we'll always have Paris" line.
Dan Scott says he doesn't mind watching Casablanca.
During a conversation with the President, Toby quotes the line: "We'll always have Paris."
Jessie and Celine get on the same boat in Paris that Rick and Ilsa are seen on in the flashback sequence in Casablanca
"I think this is be beginning of a beautiful..."
Referenced by name
This film is referenced by name.
Carmela's film club mentions this film.
Toby quotes "of all the gin joints in all the world" during a conversation with Josh and C.J.
-
Character parody of "Sam."
Davis about Jack's ending up at their morgue: "And of all the gin joints in the world he walks into mine?"
Poster at the studio.
Quoted by Six and Ten
Billy does an impression of Humphrey Bogart: "Of all the bars in all the world you had to walk into mine."
Kahuna says, "If that stroller leaves from here and you're not on it, you'll regret it - maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your lives."
As he lays dying, Donut says, "This could be the end of a beautiful friendship."
mentioned once
At the end of the movie, Broderick asks, "Sam, can you play it again?"
Mentioned during vice presidential debate
The narration compares it to "The Third Man."
Referenced by title
"We still have Paris" said between lovers
Eddie: "Of all the books and all the libraries in all the world you gotta get sucked into this one?"
Rabb parodies the infamously misquoted "Play it, Sam" line
When Steve, Ned and Bill are in the elevator leaving Oseary's office, Bill says "I'm also a human being" - a quote from Victor Lazlo in Casablanca.
Quotes from the hospital scene: "she said she was watching Casablanca when she felt the pain" and " he used to look just like Humphy Bogart".
poster in video store
"Should we round up the usual suspects?"
mini poster in the video store
Mentioned by Catriona in a story on Bali villas.
"I know. Of all the countries under military dicatatorship in all the world..."
mentioned in dialogue
Gumball participants visiting "Rick's Café" in Casablanca. They also talk about the movie.
One of the films on the list
The Head Pixie says, "I think this is the beginning of a beautiful new 37-year plan."
A man says "Out of all the streets in all the world, I had to walk into this one" a take on Bogart's famous line from this film.
film noir example on the chalkboard
"Here's lookin' at you, kid."
poster in store
Oprah tells the film Crash is as good as this classic
Uses the same stock footage of the German invasion of France.
Paul paraphrases the famous line: "Of all the treehouses in all the towns, in all the world..."
cop mentions "the usual suspects" probably commited a crime
"It's a beginning of a beautiful friendship."
"Eric, we'll always have, like, whatever!"
contestant LeeAundra Temescu says she has seen the film over 100 times
Bart says a variation on the line "Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine."
correct response in "1940s Movies" Final Jeopardy! category
dialogue quoted in clue in "Easily Imitated" category
guy means to call someone a Casanova and says this movie title instead
Jim quotes a line from the movie, "Round up the usual suspects", when getting ready for Melinda's birthday at the end.
"Out of all the gas stations in all the world, she walks into mine."
Tom Hanks mentions this as one of the movies people would consider the greatest.
"just the usual suspect"
all Jeopardy! round category titles are Humphrey Bogart references, including "Casablanca"
"Maybe not today, maybe not tomorrow but soon." "And for the rest of our lives?"
Jimmy mentions it in the office.
"We feel this is the start of a very very successful relationship."
all Jeopardy! round categories are inspired by movie catch phrases, including "Here's Looking at 'U', Kid"
Bogart shop called "Wear It Again, Sam"
correct response in "Movies' Last Lines" category
Character says "I believe this is the beginning of a beautiful friendship"
shown as part of Hef's birthday party
DVDs being sold in the store behind Pamela
line quoted
When Brian is visiting Alice's parents he says he had visited Suffolk for a climbing holiday. When Alice's mother says there isn't much climbing in Suffolk, Brain says "I was misinformed," echoing Rick's explanation for having come to Casablanca for the waters.
House quotes the "Casablanca" goodbye scene ("Maybe not today, maybe not tomorrow...) extensively when he's trying to get rid of his 17-year old stalker.
Lorelai concludes that she and Christopher ruin movies by seeing them together and says that they can never watch Casablanca together.
Lorelai tells Christopher that they'll always have Paris, quoting Rick's words to Ilsa.
Veronica quotes from it
Miles and Iris discuss Arthur's contribution to the film's script.
(last line of the movie) "This could be the beginning of a beautiful friendship."
Lorelai references this movie when talking about her stream of consciousness when trying to write Luke's recommendation letter.
mentioned in dialogue
Bullit mentions the film in conversation with Kaitlin on the tarmac and a recites a line from it's dialog.
Eddie mocks Jeff's hat, asking if he wore it at the end of Casablanca when he had to get on "that plane"
Ray says that a copy of the movie's screenplay is one of two that he uses to elevate his computer monitor.
poster seen
"We'll always have Port Charles"
Dr. Farkas quotes a line from the film.
references in dialogues and situations of the script
"You'll regret it. Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life."
Candy and Baggy dicuss this movie when they first meet
A Character says 'We'll always have California'
House says "Round up the usual suspects."
"Here's looking at you, kid."
"all the usual suspects"
referenced by Dick
Movie poster seen.
Hef hosts a "Casablanca Night" party at the Mansion to watch the film with family and friends
The film is mentioned in Lelouch's segment.
still with Himphrey Bogart and Ingrid Bergman
still picture
The final line in both movies is "I think this is the beginning of a beautiful friendship."
"Of all the hospitals in all the towns in all the world"
Poster on the wall
Bryce tells Sarah that "we'll always have Omaha," and Chuck connects it to "Casablanca."
Mentioned once.
Nick says his mother died while watching Casablanca.
in the casino in Monte Carlo, Hef says he feels like he is in the movie
"As Time Goes By" plays while a montage of Brian and Lois dating is shown.
"James, I think this is the start of a beautiful friendship.""
one-sheet poster
Quote by Lothar Dombrowski to Urban Priol: "I think this is the beginning of a beautiful friendship."
Mentioned
betrayal scene at the end
"the usual suspects"
Tom and his father comment on Humphrey Bogart's character, Rick Blaine.
Riley shows Celebrity a video of Johnny Hitswell & Prince Cinnamon Boots saying "We'll always have Paris."
Rico says, "Jackson, this could be the beginning of a beautiful friendship"
Garfield says, "Here's looking at you, kid" in his 30-second movie montage.
Delgado says (of Chloe): - Of all the dogs in this country, I had to end up with a spoiled chihuahua, spoofing Ricks famous line in Casablanca
Sheldon says, "Of all the overrated physicists in all the labs in all the world!"
Line from ending of movie quoted verbatim ("I'm glad to see you back in the fight. This time I know our side will win.")
pets named Claude, Bogie and Ilsa
Ellie says her favorite movie is Casablanca.
Included in a $100 question
"Play it again, Sam" discussed
"Ruled out all the usual suspects"
Fred compares Fatima's Café to Rick's Café.
poster
When Strong Sad leaves with Rather Dashing, he quips, "I think this is the beginning of a beautiful friendship."
"Bring on the usual suspects."
Tribute to Rick and Sam
Included in a $100 question
Mitchell says that he was an extra in Casablanca
The episode title is a quote from the film.
"we'll always have the file room"
one of the movies that Gene showed on his garage door
Hawthorne mentions it in a movie quote competition
An actress from "Troll 2" compares the movie as being on the same level as "Casablanca."
poster appears on wall
Included in a $50,000 question
Subject of a $100 question
"and it would be the beginning of a beautiful friendship."
Zac Efron poses as Rick in still photo coming back from commercial
A line from the film is the subject of a $16,000 question
Andrew mentions Humphrey Bogart; he also watches this movie the night before his wedding
Bridget visits Rick's Cafe, a restaurant in Casablanca inspired by the film
Isaac and Erin discuss it after seeing it
Contestant does an impression of Humphrey Bogart in the film
mentioned and quoted
video seen
"We will always have Mars"
Mentioned by Navid on the beach
Rufus (about Olivia Burke's movie): "Nazis and cabaret singers? It's like 'Casablanca' meets 'Showgirls'."
Everytime Mitchell pretends to play piano, Cameron says "Casablanca"
Roger and Annabelle talk about this movie in comparison to their past relationship.
Reference to film's final line in a $400 clue in the category "French History"
Private says to Cupid, "If that sleigh leaves and you're not with Santa, you'll regret it." And "We'll always have Madagascar."
Upon running into Noah, Lauren says, "Of all the supermarkets, in all the towns, in all the world."
mentioned in dialogue
Subject of an $800 clue in the category "Ingrid Bergman"
Included in a $12,500 question
Subject of a $12,500 question
Reference to dialogue in a $600 clue in the category "Postcards from the Edge"
Ben and Teri remake Casablanca under Chef's spell
In "Reel Quotes," the host utters the line, "Here's looking at you, kid."
Princess Penelope says "We'll always have Sideshow Mel's dressing room."
Kyra paraphrases Rick Blaine's "of all the gin joint" line.
"Here's to lookin at you, kid"
DiNozzo says Bogey and Bergman had Paris, and now so do we.
Snob mentions it. Also, poster is shown.
Subject of a $400 clue in the category "The Kissing Booth"
Peter says, "Let's check the usual suspects."
Mentioned by Tom Hanks when he presented Best Picture
Peter refers to Neal, Mozzie, and Alex as "the usual suspects."
Reference to Ilsa Lund in a $400 clue in the category "Globe Trekkin'"
Pam tells Jim that Michael's "mopey place" is "under that street lamp that he (Michael) thinks was in 'Casablanca.'"
"Of all the gin joints in all the world"
A line from the film is included in a $3,000 question
Martha says she's "shocked to find gambling going on" in her home. Castle asks if the cops have "rounded up the usual suspects".
Subject of a $200 clue in the category "Bogey Men"
In final scene, Mario references quotes from this movie.
Mentioned in dialog.
Gale says to Walt, "I think this could be the start of a beautiful friendship".
Henley buys a set of Casablanca tin figures at the House of Ushers. Mr. Grieves says he believes Casablanca to hold the record for the most quotable lines in the history of cinema, several of which he and Henley recite.
Vance likens his relationship with Gibbs to the Claude Rains/Humphrey Bogart team in the movie, and recounts an anecdote about Bogart required to do a pickukp shot for the famous La Marseillaise scene in the night club, giving a key nod to Paul Henreid that is relevant to their own NCIS "wink & a nod" behavior on the job.
DVD cover shown.
Quotation puzzle "Here's Looking at You Kid"
Subject of a $400 clue in the category "Tales from the Script"
"Here's looking at you, kid"
when Annie mentions her tearful goodbye from Ben, Auggie asks if it was a tearful farewell at the airport like in Casablanca
Isabella says, "We'll always have giant plastic baguettes."
"we'll always have Barcelona."
Turns up in dream sequence
"Of all the gin joints in the world she had to walk into mine"
"The usual suspects"
Poster shown
"I think this could be the start of a very productive friendship."
Gossip Girl (closing voice-over): "But no matter what the new season brings, we'll always have Paris."
Josh and Ali reenact the climatic scene from the movie.
A poster is featured in the movie
Kurt Browning: Ron, this could be the beginning of a beautiful friendship.
Quote from movie by DiNozzo Sr.
Referenced in the Turner Class Movies segment
Tess mentions watching the film to Sean.
When Castle is considering names for bar he's considering opening, Martha suggests "Rick's Cafe Americain" which is the name of the cafe in Casablanca. Castle also mentions that he was considering the name "Castle-blanca" which is a pun of the name "Casablanca".
Reverend Thorne tries to paraphrase several quotes from the movie.
In the animated opening, Rick's Cafe Americain is seen at left, with the plane circling around to fly toward the viewer
"We'll always have Century City"
a Jaywalking participant mentions that he likes the film
Movie ticket bought by Nick. Mentioned in dialog.
ISIS employees suggest "Casablumpkin" as a new name of Sterling's film.
"We'll always have Century City"
DVD cover in a photo.
Dot says the movie is one of her favourites. Edward does an impersonation of Humphrey Bogart: "Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of her life."
"...with Officer Casablanca behind him."
Posters for the movie are seen in an office and a house; and one scene visually references the final scene from the movie.
Seth tells Stefon, "I think this is the beginning of a beautiful nightmare."
"The usual suspects"
One of the DVDs Sofia collects for Lily.
Sometimes while looking in the mirror, Duke will say "Here's looking at you kid"
Title mentioned during Noah Wile interview while talking about the WB backlot
Mosham cites the famous "Here's looking at you."
Volcana says 'I guess the problems of this crazy universe don't amount to a hill of beans to these two people.'
"This dialogue would be better suited for a movie classic like Casablanca."
Jack Halford says "Of all the stores in all the world" referring to a meeting
"Clearly up there with Casablanca as one of the most memorable closing lines of any movie."
"all the usual suspects"
Numerous references throughout.
Two characters repeat the famous "Here's looking at you, kid"-scene with slightly altered dialog.
Mike says "Hill of Beans" from Casablanca and Rachel states she has never seen the movie because it's old.
This movie inspired When Harry Met Sally.
mentioned in dialogue
The title of this episode is a quote from Casablanca.
Stephen King discusses films he would like to watch if stuck on a deserted island
"Rick and Ilsa" mentioned
the film's poster is visible in Roger's office during the clip of the review of "Planes, Trains & Automobiles"
Title reference
Quoted by Writer while looking in mirror.
a poster of the film can be seen in Roger's office as part of his original review of "Blue Velvet" is shown
mentioned by the geeks at the cafeteria
"We'll always have Bensonhurst."
"Here's lookin at Euclid"
"the usual suspects"
title reference
"Play it again, Sam." is quoted and then "As time goes by (A kiss is just a kiss)" gets played a little. Also the "What watch is it?" conversation gets re-enacted
One of the dream scenes between Stig-Helmer and Annika is a recreation of the good-bye scene by the airplane between Rick and Ilsa.
A black and white sequence includes an impression of Humphrey Bogart while "As Time Goes By" plays.
Irish "of all the prisons in all the world you walked into mine"
mentioned in dialogue
Joy and Chuck talk about it
David Gee speculates on dialogue if this movie were written today
Donald quotes a line from the film
Mark tells Carl "I think this is the beginning of a beautiful friendship."
"Here's lookin at you Squid"
Title references the MacGuffin from Casablanca
Buford says, "Of all the clearings in all the woods in the world, she had to walk into mine!"
Poster in both Sacha and Charlotte's apartments, plus mentioned and quoted by characters several times
poster visible when Aria enters the movie theater
"I think this is the beginning of a beautiful friendship." is quoted by David Paek when Travis and Wes first meet
Joe (to Elena): "We'll always have Toledo!"
Gail (to Nick): "We'll always have Paris."
the club La Belle Aurore is named after the bistro where Rick and Ilsa last meet in Paris.
Oancitizen delivers a raunchier version of the famous line.
"Here's lookin at you, kids"
"usual suspects"
Master Oan uses this as an example of great art for Luke
"Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into my daughter's."
Title on movie theater marquee
mentioned by Cleveland
title reference to quote
Rick and Ilsa mentioned
collectible items are shown.
quoted by Alan
"We'll always have Paris."
discussed several times, with film stills shown
Frank: "We'll always have Howdy's."
Michelle: "Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine."
Miranda tells Jason, "We'll always have room 24."
RuPaul quotes, "here's looking at you, kid" when discussing Jade Jolie's runway look.
Mentioned in dialogue
"We'll always have the Metro Court"
dialogue is miquoted
The title of this episode is a quote from the film.
Quoted by Tracy
Quoted by Oliver
Quoted in dialogue
Featured in
Clips of Casablanca (1942) are used throughout the film.
Allan Felix watches Casablanca in a theatre in the beginning of Play It Again, Sam.
extract
footage used in the tv-special
Amedeo watches "Casablanca" on TV.
Just before Sam Lowry says "Here's looking at you" to his boss, Humphrey Bogart's character in Casablanca can be heard saying that same, famous line "Here's looking at you, kid". Thus, the film is heard in the background, but actually never seen on screen.
A clip is shown. Roger Ebert cites it as a movie about to be colorized.
on TV
Meredith Baxter-Birney watches a brief scene on her motel TV
Clips are shown during the interview with Garry Marshall on happy endings.
Piano scene and closing speech
excerpts scenes that demonstrate the use of the song "As Time Goes By" and Max Steiner's score
clips with Ingrid Bergman and others
trailer is shown
Lukas, Coco and René watch the movie.
clips appear in the movie
Jamie and her friends are watching it in the beginning
Evgenios watches this in a theater
Fingal is watching the film on his monitor.
Melissa (Diane Lane) is watching Casablanca on TV when her husband comes home
This film is #2 on the list.
Audio clip: Dooley Wilson's performance of "As Time Goes By"
a scene featured on a TV
Poster visible behind Charles "Jerry" Juroe
This film is #37 on the list.
one of the film-clips in the good-bye sequence
Rick Blaine is #4 on the "Heroes" list.
Documentary on Casablanca
clips
clips
Lorelai and Luke watching "Casablanca"
Eric and Hyde are watching it.
The song "As Time Goes By" is #2 on the list.
FBI agents watching a scene from the film in their surveillance van.
clip shown
A clip is shown
movie shown at the cinema
Clips from the film were shown during the show.
Clips are shown
The quotes "Here's looking at you, kid.", "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.", "Play it Sam. Play 'As Time Goes By.'", "Round up the usual suspects.", "We'll always have Paris." and "Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine." are #5, #20, #28, #32, #43 and #67 on the list.
clip
At the Sopranos' Christmas party, Bobby Jr. watches "Casablanca"
This film is #32 on the list.
Clips shown.
Danny and Leeza watch "Casablanca."
Clips from trailer used
clips are shown to illustrate the best airport scenes in movies
Footage of this movie is shown.
Some clips from this movie are shown in a segment on its many one liners.
clips are shown
This film is #3 on the list.
This movie is shown in a theatre & the famous line from this movie is heard in background "I think this is the beginning of a beautiful friendship."
Playing on TV
playing in the Buy More's home theater room; final scene spoofed right down to the camera angle
Featured in Best Picture montage.
clips
Clips from this film are featured in 'The Great American Culture Quiz' segment.
clips shown
the film is shown in a scene
clips
Plays on a background TV
Bai Ling's #1 Favorite Movie
Clips shown in a segment on the song As Time Goes By.
Clips shown.
Clips of mistakes shown
Michael Caine's pick for his #1 favorite film
clip of Bogart is used
In the "Jaywalking" segment, a person on the street is substituted for Humphrey Bogart in the farewell scene
playing on TV, the characters are discussing the end of a film
#10
The movie that Justine (Brittney Refakes) and Tony (Bobby Watson) are watching in her apartment
Casablanca has the #5 Greatest Line: "Here's looking at you, kid."
Clips shown
#7
a clip is shown during Kartina Richardson's segment
Used as a comparison to its propaganda uses.
recalls the proper way to end a film
Clips shown to illustrate points
Spoofed in
Spoofs several events and characters from the movie, including Adams impersonation of Humphery Bogart
Peter Falk's character is a spoof of Humphrey Bogart's character from The Maltese Falcon. He also spoofs Humphrey Bogart's character from Casablanca when he says that the last time he trusted a woman in 1940 in Paris, she said she went to buy wine and two hours later Nazis invaded France.
Parodied within "Salute to Warner Bros." sketch.
Spoofed during monologue
After the one dog sings Swing Low Sweet Charity, another dog responds "Sing it again Sam", an obviously play on the often misquoted line from Casablanca
Rich Little spoof Bogarts "All the gin joints..." line.
"This could be the beginning of a beautiful friendship" and "Here's looking at you, kid" said/woman asks Moroccan club owner (who is a Bogie parody) for passports for her and her husband
The flashback scenes after the war
William Margold does a variation of Humphey Bogart's dialogue from Casablanca.
Spoofed in clip from The Muppets go to the Movies
At the end, the two main characters walk into the fog (knowing that they had a few hours before dying) and instead of saying "this could be the beginning of a beautiful friendship" they say "this could be the end of a beautiful friendship"
Mr. Ebell & Miss Walsh conducted various role-playing scenes throughout the movie. Mr. Ebell's hotel is on the verge of being taken by the bank. He and Miss Walsh reflect on their immenant departure by role-playing the final departure scene in Casablanca.
Elements of dialogue from this film are parodied.
Two of the game characters are called Signor Ferrari and Ugarte. The hero meets them at the Blue Parrot Inn.
"Play it again, Sam" during a sketch spoofing Casablanca
The final scene is a parody of the final scene of this film.
Michaelangelo mimics Bogart.
When flying back to LA, Larry dreams about him and Patti, called "Leisure Suit Bogey" and "Ingrid Patti" - a parody on Humphrey Bogart and Ingrid Bergman. The sentences they say are either famous quotes from the movie ("Here's looking at you, kid!") or puns like "We'll always have Nontoonyt!".
Ramada mentions meeting at the train station during Italian restaurant scene, and later, Topper receives a card at the train station saying she can't make it
Spoofed in the "Casablanca Opening"
Teddy helps Bolt escape capture, with Falconer hot on their heels. Once they reach the private airplane hanger they say their final goodbyes. In an instance, Teddy imagines she is the movie 'Casablanca' with Bolt as Rick, Teddy as Ilsa and Falconer as Victor.
Bruno imagines that he acts in this movie.
Quoted by character in a spoofing way
Duke's Phillipsvision changes the film's ending
(said in Bogie voice) "You know something sweetheart, this could be the beginning of a beautiful friendship."
Spoofed during the Lombard Street holo-dating ending.
one of the scenes is set into Rick's Cafe with "As Tears Go By" as soundtrack
TV Funhouse shows Reel Outtakes of Casablanca
Bart and Lisa find an "alternate ending" to Casablanca. After Ilsa plane takes off, Captain Renault and Rick Blaine walk off into the fog, and Rick delivers his "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship" line. Renault stops and pulls out a gun. Sam appears and pushes his piano into Renault, knocking him out. Adolf Hitler then pops out of the piano, and threatens Sam and Rick with a grenade. Ilsa, having jumped out of the place with a parachute, lands on the piano top, trapping Hitler inside as the grenade explodes. Ilsa and Rick marry, and "The End?" flashes on the screen.
The DJ in Club 40's is a Humphrey Bogart lookalike who paraphrases Casablanca: "Of all the clubs in all the towns in all the world you walk into mine"
The guys watch a pornographic movie at a party, titled Assablanca
"Play it again, Stan"
Scene spoofed in the rooftop scene.
the segment features a gay couple
Timmy wishes to be like the lead character from Casablanca -from that point on, the episode is a parody of this film, in black and white, with voice over, etc.
Bar pianist scene dreamed being enacted by characters Eric and Fez. Also, Hyde is watching Casablanca on TV.
Shrub Patrol mentions that the war doesn't amount to a hill of beans
Jeff Fahey has a line that spoofs one of Humphrey Bogart's lines in Casablanca
A character says a funny version of the line "We'll always have Paris"
numerous references throughout the show, but especially the airport scene near the end
There's a scene in this episode that spoofs the final scene of Casablanca.
Sam and Molly appear as the Bogart and Bergman characters in a dream sequence.
"Play that song again. That song that you used to play." (plays 'The Entertainer')
Bart's farewell to Lou at the airport spoofs the final scene between Humphrey Bogart and Ingrid Bergman.
While playing at a cinema, Bogey barfs all over the audience
One of Chuck's lines spoofs the "Of all the gin joints..." line
The first sketch of the second act spoofs Casablanca.
Craig Ferguson and Arthur spoof the final scene in the show's black-and-white close, with Arthur playing a cross between Ilsa and Louis
Right after he tells Dave that he wasn't gambling, a pit boss brings Simon a big basket of chips, telling him "Your winnings, sir."
scenes spoofed