When Captain Allen surprises Joe Geary (just escaped from prison), Alice Devlin and Katie at Katie's place as they try to figure out what to do after Benny McKaye dies, and Allen tells the others that corrupt policeman Pagle was promoted to Detective Captain, Geary repeats the news but refers to Pagle as "Lieutenant Captain" Pagle.