Travelling Actors (1940)
"Tabi yakusha" (original title)

Director:

Mikio Naruse

Writers:

Mikio Naruse (screenplay), Mushu Ui (story)

Stars:

Kamatari Fujiwara, Kan Yanagiya, Minoru Takase

Cast

Cast overview:
Kamatari Fujiwara	...	Hyoroku Ichikawa - the Forelegs (as Keita Fujiwara)
Kan Yanagiya	...	Senpei Nakamura - the Hindlegs
Minoru Takase	...	Kikugoro Nakamura - the Great Actor
Sôji Kiyokawa	...	Shichiemon Ichikawa - the Troupe Manager
Ko Mihashi	...	Wakasaya - the Barber
Zeko Nakamura
Hisako Yamane	...	Tea-house Attendant
Nijiko Kiyokawa	...	Gueisha (as Tamae Kiyokawa)
Taizô Fukami
Sugiko Ise	...	Gueisha

Storyline

Details

Country:

Japan

Language:

Japanese

Release Date:

15 April 2009 (Portugal)

Also Known As:

Travelling Actors

Company Credits

Production Co:

Toho Eiga (Tokyo)

Technical Specs

Runtime:

70 min

Color:

Black and White

Aspect Ratio:

1.37 : 1

User Reviews

Naruse's shaggy horse tale

Tabi yakusha / Traveling Actors (Mikio NARUSE, 1940)

This film like Ozu's "story of Floating Weeds" depicts a troupe of wandering kabuki players traveling through rural Japan. It seems to have been inspired by a tiny element of Ozu's film -- the funny "kabuki horse", animated by two performers -- the master for the front half (played by Kamatari FUJIWARA, of later Kurosawa fame) and the apprentice for the rear (Kan YANAGIYA). At first all goes well, and they makes friends with some accommodating local lady folk (Tamae KIYOKAWA and Sugiko ISE).

Unfortunately, however, their local patron (a somewhat over-important barber, played by Ko MIHASHI) gets drunk and accidentally crushes the horse's head. After the two object to the pathetically repaired head he proffers, the barber decides that their fake horse was no good anyway (despite the audience approval they always received) -- and replaces them with a real horse. The displaced pair take their revenge, after moping awhile, by going on a rampage through the town (initially in their guise of a wild horse) and let the real horse loose. As the film ends, both the real horse and the two actors (now carrying their bits of horse costume) flee the town.

Overall, a charming film. Lighter in tone than Ozu's film, it is more reminiscent of the contemporary work of Hiroshi SHIMIZU (albeit with a more conventional sense of pacing and structure). Some lovely rural cinematography by Seiichi KIZUKA. Also entertaining performances by the two halves of the horse. Especially noteworthy is a scene where Fujiwara demonstrates his mastery of horse noises for the lady-folk -- and Yanagiya unwittingly demonstrates why he is still only an apprentice horse's back end.